манускрипты Монте-Кассино

[humus]

"...По дороге в Неаполь, Боккачо решил остановиться в монастыре. Дело было зимой, во время декабрьских дождей... Прежде всего он заинтересовался библиотекой. "желая увидеть собрание, - писал Бенвенуто, - которое, как он предполагал, должно быть превосходным. Боккачо учтиво попросил монаха - а он всегда был весьма обходителен в обращении - открыть для него в качестве большой любезности библиотеку. Монах сурово ответил, указывая на крутую лестницу: "Взойдите, она открыта". Обрадованный Боккачо поспешил наверх; там он обнаружил, что место, хранящее столь великие сокровища, не имеет ни ключа, ни дверей. Он вошел и увидел траву, выбивающуюся из щелей в подоконнике, книги и лавки, покрытые толстым словем пыли. С удивлением он начал открывать и переворачивать страницы сначала одного тома, затем другого и обнаружил много разных томов древних и иноземных произведений. В некоторых из них не хватало нескольких листов; другие были сплошь изрезаны и изуродованы. Наконец он с грустью вышел из библиотеки. Вернувшись в монастырь, он спросил встретившегося ему монаха, почему эти ценнейшие книги так безжалостно изуродованны. Тот ответил, что монахи, желая заработать несколько сольди, взяли в обычай отрывать несколько листов и делать из них псалтыри, которые они потом продавали мальчишкам. Поля они превращали в амулеты и продавали женщинам". Бенвенуто завершает рассказ сардонической нотой: "Так что, о муж науки, иди и ломай себе голову, создавай книги, которые, может быть, окончат свой век точно так же!"
P.S. Именно в этом монастыре Боккачо обнаружил рукопись "Анналов" и "Истории" Тацита, до этого неизвестные в Европе...