Москва.41. Москва на открытках. Часть 52

[humus]

Comments

[alon_68]

Интересно смешение французского с нижегородским - rue Nicole и église Novospass. Тут или оставить полностью, со всеми окончаниями, или уж перевести до конца - Nouvelle église de Saint-Sauveur. А Nicole вообще женское имя.

Да и Царь-Колокол он скорее la Cloche Reine, чем Царь колоколов, как там написано.

[seakonst]

"Фабрика Шмидта" - надрыв в правом верхнем углу намекает, что сама открытка, с которой скан, хранится у меня :)

[knv_37]

Красивые открытки.)

[skunk_69]

лепота...