Leave a comment

Comments 48

Песни каторги. Шансон XIX века livejournal January 29 2015, 00:24:43 UTC
Пользователь vasiliy_veselov сослался на вашу запись в своей записи « Песни каторги. Шансон XIX века» в контексте: [...] Оригинал взят у в Песни каторги. Шансон XIX века [...]

Reply


cccprevivel January 29 2015, 00:27:38 UTC
Что удивляет - 30 июня 1908 года взорвался тунгусский метеорит. И этот товарищ летом колесил по Сибири и даже не обмолвился словом в своем прологе в книжке об этом. Наверняка взрыв был такой силы, что уж Сибири то- должны были его ощутить. А может там было что-то другое? Просто интересно.

Reply

humus January 29 2015, 01:03:13 UTC
"В 1906 г. Гартевельд предпринял путешествие по Сибири с целью собирания тюремных и каторжных песен. Вернувшись в Россию, он дал несколько концертов в Петербурге и других городах, где были исполняемы собранные и гармонизованные им каторжные и тюремные песни; часть собранного им материала, среди которого есть ценные и интересные вещи, была им также напечатана"
Как видите, в данном фрагменте стоит другая дата.

Reply


Песни каторги. Шансон XIX века livejournal January 29 2015, 00:41:22 UTC
Пользователь rcross сослался на вашу запись в своей записи « Песни каторги. Шансон XIX века» в контексте: [...] Оригинал взят у в Песни каторги. Шансон XIX века [...]

Reply


artamonov_m January 29 2015, 00:54:22 UTC
Терзают смутные сомнения...
Не сам ли составитель сочинил многие из этих текстов?

Местами как-то мало похоже на настоящий полевой этнографический материал...
Зато сильно смахивает на салонную "как бы народную" поэзию тех времён.

Есть у Губермана хороший гарик на эту тему... :))

Reply

humus January 29 2015, 00:56:46 UTC
"Гартевельд, Вильгельм Наполеонович - композитор, по происхождению швед. Родился в Стокгольме в 1862 г., окончил лейпцигскую консерваторию, после чего переехал в Россию. Его опера "Песнь торжествующей любви" на сюжет Тургенева (1895), не обнаруживающая, впрочем, в авторе ни силы, ни глубины дарования, шла в свое время в Харькове, Казани, Москве и других городах. В 1906 г. Гартевельд предпринял путешествие по Сибири с целью собирания тюремных и каторжных песен. Вернувшись в Россию, он дал несколько концертов в Петербурге и других городах, где были исполняемы собранные и гармонизованные им каторжные и тюремные песни; часть собранного им материала, среди которого есть ценные и интересные вещи, была им также напечатана ( ... )

Reply

artamonov_m January 29 2015, 01:10:55 UTC
Интересная жизнь.
Он сам исполнял эти песни, получается.

Reply

rus_turk January 29 2015, 04:29:32 UTC
Забавно.
Похоже, этот самый "Salamandra P. V. V. | A private E-publishing house" не просто скачал "Среди сыпучих песков и отрубленных голов" у меня из журнала, но даже ничтоже сумняшеся все подобранные мною иллюстрации оставил! (Сама книга в оригинале была без иллюстраций).

Reply


Песни каторги livejournal January 29 2015, 01:21:12 UTC
Пользователь albert_motsar сослался на вашу запись в своей записи « Песни каторги» в контексте: [...] Оригинал взят у в Песни каторги. Шансон XIX века [...]

Reply


Leave a comment

Up