Comments | humus: Индия последней четверти XIX века. Часть 1

humus

Индия последней четверти XIX века. Часть 1

Sep 19, 2012 23:18

Производство опиума в Индии

( Read more... )

Индия, Англия, история, фото

Comments 7

rus_turk September 20 2012, 04:37:16 UTC

Спасибо. Обработка опия - почти как на тех рисунках, что Шива Лал сделал в Бихаре за несколько десятилетий до этого.

krazzzer September 20 2012, 09:47:20 UTC

Петля на железной дороге - удивительно интересный визуальный образ! Как из компьютерной игрушки!

uebungen1 September 21 2012, 03:50:00 UTC

"Варанаси сжигают гхат, Бенарес"
Burning Ghat, Benares

На самом деле это надо перевести как "Прибрежные ступени для кремации в Бенаресе, Варанаси"

Гхат - это система ступеней на берегу, где устраивают погребальный кремационный костёр.
Бенарес - священный город на берегу Ганга в районе Варанаси, штат Уттар Прадеш.

uebungen1 October 5 2012, 07:36:50 UTC

Точнее гхат - это каменная площадка для сжигания тел.

Бенарес или Варанаси - это два варианта названия одного и того же города.

se_boy October 5 2012, 07:37:30 UTC

bellabs March 15 2013, 10:01:57 UTC

Варанаси = Бенарес = Каши.
Гхат - это каменный ступенчатый спуск к священной реке.
Сейчас в Варанаси из 84 гхатов только 2 кремационных.

Индия последней четверти XIX века, фото livejournal September 24 2012, 16:04:31 UTC

Пользователь ivgnnm сослался на вашу запись в « Индия последней четверти XIX века, фото» в контексте: [...] Часть 1 http://humus.livejournal.com/2787860.html [...]