Поднимая архивы-20

Aug 03, 2006 13:51

Cactus Flower (1969)режиссер Gene Saks ( Read more... )

movies

Leave a comment

Comments 20

miscast_ru August 3 2006, 10:58:29 UTC
Традиционные вопросы ;))
1. Как обозвала ДВД-магия фильм Сакса?
2. Как у нас в перестроечных салонах назывался фильм Фульчи?
3. А "Ящерицу в женском теле" вы смотрели?

Reply

humus August 3 2006, 11:05:29 UTC
1. В варианте "Двд-магии" фильм обозвали просто "Кактусом".:)
2. В зависимости от того, с какой версии делалась копия, фильм встречался под разными именами: За чертой, Седьмые врата ада, Зомби города мертвых...
3. Ящерицу поставил на закачивание.

Reply


larqui August 3 2006, 11:14:39 UTC
У нас Cactus Flower перевели правильно. Замечательный фильм.

Reply

humus August 3 2006, 11:21:40 UTC
Это у вас наверно релиз от ДВД-классики.

Reply

d_albertini August 3 2006, 12:39:26 UTC
У меня диск от Film Prestige". Перевели как "Цветок кактуса"

Reply

humus August 3 2006, 12:42:59 UTC
Меня ДВД-классика вполне устроила соотношением цена-качество и наличием субтитров. Просто три года назад, когда был написан отзыв, существовал лишь релиз олт "ДВД-магии".

Reply


meamia August 3 2006, 11:47:42 UTC
Cactus Flower - замечательный фильм! Я его смотрела в оригинале, сперва с Не Кроликом по сети (у нас был такой вид развлечения в разлуке - запускать фильм одновременно и общаться по скайпу или интернет-телефону), потом давала соседкам, потом с однокурсниками и еще раз в Калифорнии с форумчанами Гармом и Миссис Марпл. Каждый раз - масса удовольствия :)
Особенно люблю оттуда "you go to your church, and I go to mine!" Бергман удивительно хороша, особенно с учетом того, что ей уже за 50.

Reply


galore_p August 3 2006, 12:26:29 UTC
мне кажется, что вам надо бы заковычить "идиотку", а очаровательную оставить как есть :). хумус, дорогой, персонаж Хоун отнюдь не идиотка, большое заблуждение так думать. ;)

Reply

humus August 3 2006, 12:44:11 UTC
Как любят говорить в американских фильмах: "если кто-то ходит как утка, крякает как утка, значит это утка и есть".:)

Reply

galore_p August 3 2006, 12:59:08 UTC
нетнетнет.)
хотя, я понимаю, что муЩинам приятно пребывать в заблуждении.)

Reply

humus August 3 2006, 13:07:03 UTC
Мужчинам всегда приятно в чем-нибудь пребывать, это бодрит.:)
Хотя, возможно, стоит пересмотреть фильм еще раз.

Reply


alexdm August 4 2006, 06:51:30 UTC
Все. Пора искать Фульчи.
После просмотра по молодости "За чертой" он долго держался в памяти. Жуткий фильм. Мне еще с той поры везет на 36 квартиры.)

Reply

humus August 4 2006, 06:57:28 UTC
Этот фильм выпустил "Союз" в ремастированном качестве, ну и пираты подсуетились.

Reply


Leave a comment

Up