"Канализационные собаки" Ниццы. 1931

[humus]

Собак обучали ползать по канализации, собирать своим телом всю грязь в трубах и таким образом очищать их.

Comments

[kaankerede]

>собирать своим телом всю грязь в трубах и таким образом очищать их.

Это точный перевод?

Может быть собаки использовались для того, что бы протянуть трос? А уж потом с помощью троса чистили трубы?

[humus]

Перевод может быть и не точным, поскольку переводил промтом с голландского. Я просто решил, что собаки применялись для чистки труб небольшого диаметра, недоступных для иных средств.

[kaankerede]

Вряд ли собак использовали в роди живого ёршика. Да и посмотрите какой толщины трос на катушке! Зачем такой с собакой использовать?

Скорее всего, собаку со шнурком, прикрепленным к ошейнику (на последнем фото шнурок видно, он явно тоньше троса с катушки), запускали в трубу, а с другого конца подзывали. Она бежала на зов т таким образом протягивала шнур через трубу. А уже с помощью шнура протягивали толстый трос с катушки. Прикрепляли к нему ершик и гоняли его туда-сюда тросом по трубе.

[humus]

Возможно, вы и правы.

[izyurova]

А собак потом чем мыли? )

[humus]

водой из шланга.

[tinriuin]

а где можно источник посмотреть? Хотела показать аборигенам

[amyatishkin]

Американские байки на тему

[ecoross1]

Идея. Морды примечательные :).