"Ijon Tichy: Raumpilot" \ Ийон Тихий, космический пилот (2007)

[humus]

Режиссёр: Randa Chahoud, Dennis Jacobsen, Oliver Jahn
В ролях: Oliver Jahn, Nora Tschirner, Peter Princz

Конечно, иногда алмазы лежат на поверхности, но чаще всего они скрываются на глубине и чтобы добраться до них, нужна удача и толика труда. В данном случае соединились две вещи - труд уважаемого m_holodkowski обнаружившего, переведшего и выложившего этот

Comments

[m_holodkowski]

Спасибо за добрые слова! ;)
Уточню - актер Оливер Ян стал сорежиссером только второго сезона, а в первом он был только исполнителем главной роли. Кстати, второй сезон вот только-только идет на ZDF по понедельникам, хорошо, что мне напомнили, надо будет посмотреть!
Но это, скорее всего, уже не я буду переводить - мне-то придется ждать, пока выйдет на польском... Надеюсь, кто-нибудь немецкоязычный переведет оригинальную версию. Свою задачу - раскрутить этот сериал у нас - я уже выполнил.

[humus]

И благодарность вам за это.
Ладно, буду ждать и надеяться.

[lady_coffee]

Спасибо за наводку, уже качаю :)

[humus]

Надеюсь, вам юмор создателей понравится.

[lady_coffee]

Я тоже, но не будем загадывать, - посмотрим :)

[humus]

Отпишитесь потом.

[olegs]

откуда качали?
у меня только первая серия на немецком, дивный, дивный сериал.

[humus]

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3489558
Да, очень милое кино.

[ecoross1]

Спасибо, не ожидал, что сняли :)

[humus]

Я тоже.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3489558

[ecoross1]

Уже скачал оттуда :)