Решил пересмотреть Dead end - отличный мистический триллер с папашей Лоры Палмер в главной роли. Взял свежий релиз: нет русских субтитров, только английские. Пойдет. Чувствую, что недотерплю с впечатлениями до завтра.
Начало многообещающее. Идут титры, переводчик видит название фильма и вещает: "Мертвый конец". Я в истерике рушусь с дивана и слышу голос жены главного персонажа. Она спрашивает мужа: "А что случилось с интерстейтом?"
Если меня завтра не будет в сети, значит я умер.
Апгр.1.
"Привет, мисс Джулай". Неплохо, но скромненько.
Апгр.2.
Амереканчеги, какие у вас есть моря? А то мы с персонажами скоро до них доедем:)
Апгр 3.
I made the cheerleading squad - Я играла в полицейских