Первая Мировая. 1915-1918. Газовая война на Западном Фронте

[humus]

После применения Германией отравляющих газов 22 апреля 1915 на Ипре, английские и французские войска разработали средства защиты в случае очередной чрезвычайной ситуации, когда противник применяет отравляющий газ. Первые защитные средства были примитивны и состояли из простых прокладок пропитанных нейтрализующим раствором, и требовали для

Comments

<b>Первая Мировая. 1915-1918. Газовая война на Западном Ф

[pingback_bot]

User bogdan_63 referenced to your post from Первая Мировая. 1915-1918. Газовая война на Западном Фронте saying: [...] Оригинал взят у в Первая Мировая. 1915-1918. Газовая война на Западном Фронте [...]

[amyatishkin]

Проблемы с переводом, как обычно.

"Маас, 25 августа 1917 Командир 12-й пехотной дивизии устанавливает сирены для предупреждении о газовых атаках."
Видимо
"Маас, 25 августа 1917. Сирена для предупреждении о газовых атаках, усиановленная у штаба 12-й пехотной дивизии"

"Эпиналь (Вогезы). Дезинфекция от горчичного газа траншеи, очистка пистолетов. Май 1918"
Видимо
"Эпиналь (Вогезы). Дезинфекция от горчичного газа траншеи, очистка орудия(-ий). Май 1918"

"Арси-ле-Понсар (Эна), артиллеристы в противогазах ведут огонь по неприятелю. Август 1917"
Видимо
"Арси-ле-Понсар (Эна), пулеметчики в противогазах ведут огонь по неприятелю. Август 1917"

[humus]

Возможно, что и так. Французского я не знаю, поэтому в данном случае приходится доверять машинному переводу.

[vkouznetsov]

Чаще всего на фотографиях обычные газовые маски ранних образцов. Противогазов мало.
Современный универсальный противогаз изобрёл профессор Зелинский. Отдельная история.

[hildegard_f]

Как все серьезно было, дети в масках, собаки, защита почтовых голубей.

[humus]

Это же совершенно новый вид оружия. Как потом атомная бомба. Вот и реакции схожи.

[hildegard_f]

Реакция была почти мгновенной, за год-два организовали гражданскую оборону на должном уровне. Потом такое уже стало невозможно.