Киноанекдоты 3
Появление звукового кино застало большинство студий врасплох. MGM попыталось успеть на уходящий поезд, собрав в один фильм всех своих самых известных звезд немого кино и снабдив его слоганом: "послушайте как разговаривают звезды!" Самым известным актером был, конечно, Чаплин. Его спросили, сможет ли он поговорить в камеру пару минут.
"Я оказался в тисках", - сказал Чаплин позже, объясняя, как он выбирал между потерей репутации и бешеными бабками. "Если бы я согласился, то выглядел бы полным идиотом, потому что я никогда до этого не разговаривал в кино и моя неопытность могла навредить картине. Если бы отказался, то все бы решили, что только сумасшедший мог отказаться от таких денег за пару минут съемок. Они ушли, что-то невнятно бурча про себя, но, по крайней мере, моя репутация не пострадала".
Первая сатирическая лента о кинематографе «Идол городка» (1921) естественно мгновенно завоевала расположение критиков. Один из них похвалил продюсера Мака Сеннетта, уподобив его Мольеру. Король комедии был рад, и, показывая статью своему создателю титров Джонни Грею, спросил его:
- "Кто эта Моль чего-то там?
Гриффит, случайно присутствовавший при разговоре вмешался:
- "Мольер был модным французским плагиатором, который нанимал трех негров, чтобы они придумывали для него сюжеты".
У Гриффита которого к этому времени подзабыли, но не отлучили от Голливуда, журналистка Эзра Гудман спросила, что он думает о новаторском «Гражданине Кэйну» (1941) Орсона Уэллса. Старый режиссер ответил что Уэллс "все основные идеи позаимствовал у меня".
Кинокомпания "United Artists" была основана в 1919 году Мэри Пикфорд, Дугласом Фэрбэнксом старшим, Чарли Чэплином и Дэвидом Уорком Гриффитом. Ричард А. Роулэнд, президент "Метро" услышав новости об их авантюре, выразил мнение всей кинопромышленности: "сумасшедшие взяли власть в психушке".
Как очень много других остроумных выражений того периода, фраза, возможно, первоначально принадлежала американскому драматургу Уилсону Мизнеру, кто описал те ранние годы киноиндустрии в 1916 году примерно так: "То было время, когда банкиры еще не заправляли всем и пациенты сами управляли своим дурдомом, а это как раз и являлось самой большой проблемой".
Несколькими поколениями позже звезды завладели еще большей властью в кинопроизводстве, поэтому некоторые из актеров присоединились к таким крайним взглядам.
"Вы тратите всю свою жизнь на то" - как-то сказала Джейн Фонда - "за что обычных людей помещают в психушку".
Извините за корявый перевод.
"Я оказался в тисках", - сказал Чаплин позже, объясняя, как он выбирал между потерей репутации и бешеными бабками. "Если бы я согласился, то выглядел бы полным идиотом, потому что я никогда до этого не разговаривал в кино и моя неопытность могла навредить картине. Если бы отказался, то все бы решили, что только сумасшедший мог отказаться от таких денег за пару минут съемок. Они ушли, что-то невнятно бурча про себя, но, по крайней мере, моя репутация не пострадала".
Первая сатирическая лента о кинематографе «Идол городка» (1921) естественно мгновенно завоевала расположение критиков. Один из них похвалил продюсера Мака Сеннетта, уподобив его Мольеру. Король комедии был рад, и, показывая статью своему создателю титров Джонни Грею, спросил его:
- "Кто эта Моль чего-то там?
Гриффит, случайно присутствовавший при разговоре вмешался:
- "Мольер был модным французским плагиатором, который нанимал трех негров, чтобы они придумывали для него сюжеты".
У Гриффита которого к этому времени подзабыли, но не отлучили от Голливуда, журналистка Эзра Гудман спросила, что он думает о новаторском «Гражданине Кэйну» (1941) Орсона Уэллса. Старый режиссер ответил что Уэллс "все основные идеи позаимствовал у меня".
Кинокомпания "United Artists" была основана в 1919 году Мэри Пикфорд, Дугласом Фэрбэнксом старшим, Чарли Чэплином и Дэвидом Уорком Гриффитом. Ричард А. Роулэнд, президент "Метро" услышав новости об их авантюре, выразил мнение всей кинопромышленности: "сумасшедшие взяли власть в психушке".
Как очень много других остроумных выражений того периода, фраза, возможно, первоначально принадлежала американскому драматургу Уилсону Мизнеру, кто описал те ранние годы киноиндустрии в 1916 году примерно так: "То было время, когда банкиры еще не заправляли всем и пациенты сами управляли своим дурдомом, а это как раз и являлось самой большой проблемой".
Несколькими поколениями позже звезды завладели еще большей властью в кинопроизводстве, поэтому некоторые из актеров присоединились к таким крайним взглядам.
"Вы тратите всю свою жизнь на то" - как-то сказала Джейн Фонда - "за что обычных людей помещают в психушку".
Извините за корявый перевод.