Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
humus
Природа Намибии. Часть 3
Nov 08, 2024 05:01
Природа Намибии. Часть 1
Природа Намибии. Часть 2
(
Read more...
)
история
,
Намибия
,
Южная Африка
,
фото
Leave a comment
Back to all threads
misha_koskov
November 8 2024, 10:04:58 UTC
"Шакал с черной спиной" - в русском языке называется "чепрачный шакал".
Reply
rositsa
November 8 2024, 15:54:27 UTC
Да и "квадратногубого носорога" в русском языке нет.
Reply
misha_koskov
November 8 2024, 16:04:24 UTC
Согласен.
Reply
rositsa
November 9 2024, 13:35:21 UTC
Кстати, мой внутренний граммар-наци подсказывает, что названия национальностей и видов животных в русском языке пишутся с маленькой буквы.
Reply
misha_koskov
November 9 2024, 15:39:04 UTC
Именно в этом блоге с фауной время от времени бывали перебои. Трудности перевода.
Reply
rositsa
November 9 2024, 15:55:00 UTC
Из всех передач по ТВ я больше всего люблю именно документальные фильмы про природу и особенно фауну.
Лучше наземную
Особенно африканскую.
Reply
misha_koskov
November 9 2024, 15:58:37 UTC
Ага, понятно. А у меня мама - учитель биологии.
Reply
rositsa
November 9 2024, 18:24:03 UTC
Мама молодец!
Reply
Back to all threads
Leave a comment
Up
"Шакал с черной спиной" - в русском языке называется "чепрачный шакал".
Reply
Reply
Согласен.
Reply
Reply
Именно в этом блоге с фауной время от времени бывали перебои. Трудности перевода.
Reply
Лучше наземную
Особенно африканскую.
Reply
Ага, понятно. А у меня мама - учитель биологии.
Reply
Reply
Leave a comment