Псевдо-Индейские колоды Таро или Картинка стоит тысячи слов. Часть 1.

Mar 28, 2011 10:50


Перевод статьи
http://www.lelandra.com/comptarot/tarotindian.htm

Примечание: Эта страница содержит много графических элементов и может долго загружаться.
Мне трудно было собрать все это вместе. Чисто с эстетической точки зрения, три колоды из представленных я нахожу очень привлекательными.
Как Евро-Американскому тарологу, мне будет легче просто показать колоды, которые относятся к заявленной теме.

«Каждый ученик должен найти в себе мужество, чтобы противостоять неэтичным аспектам учения своего учителя. Если учитель не собирается измениться в этом отношении, то ученик не должен медлить с тем, чтобы опубликовать свидетельства такого неэтического поведения. Это должно быть сделано вне зависимости от того, каковы другие положительные аспекты есть у учения и того, насколько сильно духовно ученик привязан к учителю».

-  Его Святейшество Далай Лама (Письмо к Сангхе о Западном Буддизме)

Пока я собирала ссылки на обзоры различных колод, я быстро поняла, что люди, которым посвящены те или иные колоды, предпочли бы, чтобы Таро индейской тематики никогда не существовали.  С этической стороны, я вижу обоснованность их желания, и не могу умолчивать правду, как я ее вижу. Поэтому, как, например, в колоде SCA/Таро Сказочного Ренессанса, я включаю немного дополнительной информации. Пожалуйста, поймите, я не пытаюсь говорить от имени «индейцев Америки», так как у меня нет на это права. Эта страничка есть по сути Евро-Американское видение моего понимания аргументов пластиковых шаманов с небольшим налетом неопаганизма.

Аутентичная духовность индейцев Америки

Если вы читаете эту статью, потому что собираетесь купить одну из колод, вероятно вами движет желание узнать побольше о «настоящей индейской духовности». Если это так, то вам надо, в первую очередь, принять во внимание тот факт, что эти колоды не аутентичны.

Не существует такого явления как единое «духовное учение индейцев Америки». Их сотни племен, и каждое имело свои собственные верования.

Верования индейцев зависят от племени. Нет никакой «общеиндейской» формы духовности. И между племенными духовными учениями столько же различия, как между индуизмом и англиканской церковью. Никто ведь не додумается учить этим двум духовным путям как единому целому, обозвав это как-нибудь типа «индо-европейское» учение. В то время, как многие из этих ложных колод намешали всего по-немногу в кучу из совершенно разных верований и племен.

Вообще говоря, духовное учение обычно выходит на базе традиции и общины. Эти колоды не вышли из общины и не являются традиционными. У коренных народов Америки никогда не было способа духовного поиска методом карт. Общинно-основанные - это значит так же, что не важно является ли автор колоды индейцем по национальному признаку, насколько важнее, был ли автор практически членом какой-либо индейской общины.

«Значат ли что-либо для тебя такие имена как Солнечный Медведь, Уоллес Черный Лось, О Шинна Быстрый Волк, Брук Шаманский Орел, Харли Рейган Быстрый Олень, Бак Призрачный Конь и Мэри Гроза? Должны быть знакомы, потому что эти псевдо-шаманы-шарлатаны говорят о себе, как о лидерах духовных движений индейцев Америки. Эта тема стала модной в последнее время для нью-эйджеров не-индейцев, и их наивностью тут же воспользовались «пластиковые» шаманы, что вызывает беспокойство у настоящих старейшин.

Практика индейских учений в отрыве от контекста культуры индейцев бессмыслена. Многие из этих людей - индейцы, которые распространяют фальшивые ритуалы из-за выгоды.  Остальные - это белые мужчины и женщины, которые заявляют себя индейцами. В большинстве случаев они аже поменяли свои имена на индейские, чтобы придать себе аутентичности. Единственный способ определить насколько они аутентичны, это проверить, состоят ли они в тех общинах, коими представителями они себя заявляют, и соответствуют ли их якобы-ритуалы тем ритуалам, которые существуют в этих общинах.

(Венди Роуз (Хопи)

«Основанные на общине» так же означает, что церемония призвана помочь общине в целом, а не отдебному человеку. Евро-духовность, будь то Христианство или Нью Эйдж, более сконцентрированы на духовном развитии отдельной личности. Таро пришло из этой традиции и с тех пор как перестало быть игрой, используется либо для духовного поиска, либо медитации, использование Таро предназначено целиком для удовлетворения отдельного индивидуума.
Продолжение следует.

колоды, школа переводчиков

Previous post Next post
Up