А чем ты сейчас занимаешься?

Feb 13, 2009 00:22

Или, чем вы заняты, когда вы ждете?

Тема созрела!
И сегодня просто приспичило!

Статью я неделю назад нашла, The Delicate Art of Waiting называется.
Подумала, о как в тему! Меня же тоже часто спрашивают "А чем ты сейчас занимаешься?".... И я впадаю в ступор, начинаю испытывать чувство вины, за то, что в общем-то ничем конкретным и серьезным не занимаюсь, и всячески стараюсь уйти от ответа. )))) Иногда получается самой, иногда вступается кто-нибудь из присутствующих с темой, что это очень странный вопрос )))... Сегодня не получилось!!! Поэтому я с этого и начала, что ничем важным и серьезным не занимаюсь, так, массаж лица, иногда семинары перевожу, вот сейчас организую.... На что услышала, "Значит, можно на твои организаторские навыки полагаться?" Я, конечно, кивнула в ответ, но вскрытие покажет....

Но, возвращаясь к теме про ожидание. Перевод фрагментов статьи.

Это ожидание не означает сидеть дома, смотреть Биг Брозер и есть шоколад (хотя это тоже может быть частью). В моей книге Кельтских Рун есть фраза, в которой говорится примерно следующее - "когда он не рыбачит, рыбак ремонтирует свою сеть". Точно так же, когда вы ждете, вы не впадаете в состояние амебы, но поворачиваетесь вовнуть, чтобы найти то, на что нужно обратить внимание, прежде чем двигаться вовне. Без этого внутреннего процесса, движение вовне будет ограничено - вы достигнете намного меньше, чем возможно.

Хотя я и жду, чтобы что-то материализовалось, мой внутренний ландшафт всегда в движении. Как в процессе вдоха и выдоха, есть место и время для всего. Мы рассматриваем этот процесс как "ожидание", только если мы смотрим на это с материальной точки зрения.

Люди меня часто спрашивают "чем ты сейчас занимаешься?" Мне бывает сложным ответить. Я всегда чувствую давление сказать "ничем". Потому что в сравнение с тем, как я жил свою жизнь раньше - борьба за достижение чего-то, что считается достойным - я чувствую, что я ничем не занимаюсь. Иногда я чувствую немного вино из-за того, что ничего не делаю. Но то, чем я становлюсь далеко от ничего. Это что-то правильное.

Перевод скорый, местами произвольный. Оригинал здесь.
Статья написано Генератором, и о них же. Но для Проекторов тоже верная.

PS. Я - Проектор 4/6. Чарт завтра. )))
PPS. Что-то у меня метки поставить не получилось.

шэринг, общение, проекторы, 4/6

Previous post Next post
Up