"Политкорректность кватроченто"
Прочитала у Семёна Парижского чрезвычайно умилительную цитату как маленький спойлер грядущей московской лекции Владислава Слепого "Иудео-христианская полемика в средние века". Парижский эту цитату охарактеризовал как "Политкорректность кватроченто". Восторг, восторг!
"Я помню, как во времена моей юности в Вену приехал священник из Пруссии, который отвечал за находящееся там прусское имущество. У него, как и у всех священников, на плаще было прикреплено распятие. Он, однако, знал, что евреи, которые приходят к нему по своим делам, не смогут оказать ему почтение из-за той мерзости, которая окажется у них перед лицом на его груди. Поэтому он имел обыкновение прикрывать ее складкой плаща, чтобы они могли ему поклониться".
(Israel Isserlein, Terumat ha-Deshen)
"Я помню, как во времена моей юности в Вену приехал священник из Пруссии, который отвечал за находящееся там прусское имущество. У него, как и у всех священников, на плаще было прикреплено распятие. Он, однако, знал, что евреи, которые приходят к нему по своим делам, не смогут оказать ему почтение из-за той мерзости, которая окажется у них перед лицом на его груди. Поэтому он имел обыкновение прикрывать ее складкой плаща, чтобы они могли ему поклониться".
(Israel Isserlein, Terumat ha-Deshen)