И снова о скандале
Многие помнят скандал, в ходе которого выяснилось, что известная группа Pet Shop Boys практически один в один скопировала обложку с тура "Паноптикум уродов тур 2008" певицы Марго Любовь. Никто из менеджмента группы, разумеется, не признался в плагиате.
Однако один фанат творчества Марго Любовь (он просил не называть своё имя) прислал занимательную ссылку на официальный буржуйский сайт поклонников Pet Shop Boys, где они сами обсуждают ситуацию вокруг этого вопиющего случая. Вот эта ссылка. Однако я плохо понимаю английский язык, поэтому прошу помощи у вас, товарищи, перевести, о чём там говорят фанаты. Вот некоторые реплики:
Parkol
Post subject: Re: Pandemonium Poster
Posted: Tue 07 Jul 2009, 9:05 am
http://huishko.livejournal.com/43162.html
What do you say about that?
It's written that they created that poster before PSB release YES as album.
It would be very interesting.
The Letter "Ы" looks like Yes logo, don't you find?
Plagiarism or similarity?
Very Fundamental
Post subject: Re: Pandemonium Poster
Posted: Tue 07 Jul 2009, 11:28 am
Looks like plagiarism, if it can be proven the 2008 picture was really made in 2008 and if it was made by a different artist. Could only find this image which pre-dates the competition - http://huishko.livejournal.com/21751.html
Parkol
Post subject: Re: Pandemonium Poster
Posted: Tue 07 Jul 2009, 11:41 am
It's not famous Russian band. even me... I know nothing about them and I know for sure, they are not PSB fans or etc... Probably some people look for some ideas in the net and present them as they release it.
Such a shame...
http://huishko.livejournal.com/ the same style.
I don't know what to think about it but I noticed that many odd things was happen for last 5 years.
Там ещё есть реплики, хотелось бы узнать - признали сами фанаты факт плагиата или их любовь к группе так застилает им глаза, что они не способны отличить чёрное от белого.
Заранее спасибо, товарищи.
Однако один фанат творчества Марго Любовь (он просил не называть своё имя) прислал занимательную ссылку на официальный буржуйский сайт поклонников Pet Shop Boys, где они сами обсуждают ситуацию вокруг этого вопиющего случая. Вот эта ссылка. Однако я плохо понимаю английский язык, поэтому прошу помощи у вас, товарищи, перевести, о чём там говорят фанаты. Вот некоторые реплики:
Parkol
Post subject: Re: Pandemonium Poster
Posted: Tue 07 Jul 2009, 9:05 am
http://huishko.livejournal.com/43162.html
What do you say about that?
It's written that they created that poster before PSB release YES as album.
It would be very interesting.
The Letter "Ы" looks like Yes logo, don't you find?
Plagiarism or similarity?
Very Fundamental
Post subject: Re: Pandemonium Poster
Posted: Tue 07 Jul 2009, 11:28 am
Looks like plagiarism, if it can be proven the 2008 picture was really made in 2008 and if it was made by a different artist. Could only find this image which pre-dates the competition - http://huishko.livejournal.com/21751.html
Parkol
Post subject: Re: Pandemonium Poster
Posted: Tue 07 Jul 2009, 11:41 am
It's not famous Russian band. even me... I know nothing about them and I know for sure, they are not PSB fans or etc... Probably some people look for some ideas in the net and present them as they release it.
Such a shame...
http://huishko.livejournal.com/ the same style.
I don't know what to think about it but I noticed that many odd things was happen for last 5 years.
Там ещё есть реплики, хотелось бы узнать - признали сами фанаты факт плагиата или их любовь к группе так застилает им глаза, что они не способны отличить чёрное от белого.
Заранее спасибо, товарищи.