книжное

Sep 24, 2006 14:25

"В лето Господне 1420 конец света не наступил. Хоть многое говорило о том, что наступит.
Мир не погиб и не сгорел. Во всяком случае - не весь. Но все равно было весело."

В связи с выходом книги "Божьи воины" Анджея Сапковского решил и я начать
читать этот цикл (кто не в курсе, он состоит пока из двух книг - первая "Башня шутов" и вторая "Божьи воины").
В свое время прочитав первого Ведьмака я поставил на пане Сапковском жирный крест и к нему больше не возвращался. Оказалось, очень зря. Башню прочитал взахлеб за два дня, теперь уже заканчиваю "Божьих воинов". Великолепная книга.
Динамичный захватывающий сюжет, хорошо прописанные персонажы, и все это на фоне исторических событий гуситских войн в Чехии и Силезии (юго-запад Польши).
Автор проделал огромную работы, это чувствуется. Аллюзии, скрытые цитаты, парафразы, отличная стилизация. Вот такое и должно быть фентези. А сколько в книге юмора, приколов и хохм! Я валялся под столом неоднократно. Плюс перед каждой главой ироничные комментарии автора, смысл которых часто понимаешь, только после прочтения главы. Особенно радует, что книга до нас дошла в великолепном переводе Е.П. Вайсброта.
Жаль, что он так рано ушел из жизни.

Кто, как и я до недавнего времени, еще не прочитал - срочно читать!
Первая часть есть в сети:
http://lib.aldebaran.ru/author/sapkovskii_andzhei/sapkovskii_andzhei_bashnya_shutov/sapkovskii_andzhei_bashnya_shutov.rtf.zip



"Самсон Медок, как всегда, делая вид, что ничего не слышит и не понимает, уселся у стены амбара, достал складной нож и принялся стругать найденный колышек. Самсон часто стругал колышки. Во-первых, он выяснил, что это работа в самый раз для идиота, каким он многим кажется. Во-вторых, говорил он, выстругивание колышков успокаивает, положительно влияет на нервную систему и систему пищеварения. В-третьих, толковал он, резание дерева помогает ему в то время, когда он вынужден прислушиваться к спорам о политике и религии, поскольку аромат свежих стружек смягчает приступ тошноты."

"Во всем этом бедламе можно было случайно налететь на что-то, что не рекомендовалось
трогать, не соблюдая надлежащей осторожности. Потому что случалось, что гримуары,
трактаты о магии и списки заклинаний выделяли чары сами и самопроизвольно, достаточно
было невнимательно тронуть, ударить, толкнуть и несчастье тут как тут. Особенно опасен
был в этом смысле "Grand Grimoire". Очень опасными могли оказаться также "Aldaria" и
"Lemegeton". Уже во время второго посещения "Под архангелом" Рейневану случалось сбросить
с заваленного книгами и свитками стола толстенный томище, который оказался ни много
ни мало "Liber de Nyarlathotep". В тот самый момент, когда древняя и липкая от жирной
пыли инкунабула ударилась о пол, стены задрожали и взорвались четыре из стоявших на
шкафу банок с гомункулусами. Один гомункулус превратился в бесперую птицу, второй - во
что-то вроде осьминога, третий - в пурпурного и агрессивного скорпиона, а четвертый -
в миниатюрненького папу римского в торжественном облачении. Прежде чем кто-либо успел
что-либо предпринять, все четверо превратились в зеленую, отвратно воняющую мазь, причем
карликовый папа еще успел выкрикнуть: "Beati immaculati, Cthulhu fhtagn!"
Убирать пришлось чертовски много. Инцидент развеселил большинство архангельских чародеев."

А следующая замечательная цитата, мне живо напомнила недавний диспут в ru_history. :)))
http://community.livejournal.com/ru_history/591709.html

"- Святой Инквизиции вредят бессмысленные и демонстративные экзекуции. Вредит несправедливость. Именно благодаря таким действиям возникает черная легенда, миф о
жестокой инквизиции, льется вода на мельницу еретической пропаганды. Я с ужасом думаю о том, что через сто лет останется только эта легенда, мрачная и чудовищная повесть о ямах, пытках и кострах. Легенда, в которую поверят все.
- Не знаешь ты ни людей, ни исторических процессов, - холодно ответил Конрад из Олесьницы.
- А это перехеривает тебя как инквизитора. Тебе следует знать, Гжесь, что во всем существуют два полюса. Если возникнет чудовищная легенда, то появится и античудовищная. Контрлегенда. Еще более чудовищная. Если я сожгу сто человек, то через сто лет одни будут утверждать, что я сжег тысячу. Другие - что не сжег ни одного. Через пятьсот лет, если этот свет проживет так долго, на каждых трех, взахлеб болтающих о ямах, пытках и кострах, придется по меньшей мере один шут, который станет утверждать, что никаких ям не было, пыток не совершали, инквизиция была полна милосердия и справедлива, а если и наказывала, то как отец, увещевающий нашалившее чадо, а все разговоры о кострах - не более чем вымысел и еретический обман. Поэтому делай свое дело, Гжесь, а остальное оставь истории. И людям, ее понимающим. И не пудри мне мозги разговорами о справедливости. Не ради справедливости была создана инвизиция, в которой ты работаешь. Сраведливость - это droit de seigneur. Ergo - справедливость это я, ибо я здесь синьор, я господин, я Пяст, я князь. Князь Церкви, но такой, который habet omnia iura tamquam dux (имеет княжеские полномочия)."
Previous post Next post
Up