Довольно мутная тема
Я тут задумалась, а какая она может быть - русская мистика для масс? Вот европейская - там все понятно: эльфы, замки, привидения, вампиры. Японская: ёкаи, лисы-оборотни, призраки и иногда бодхисаттвы. Американская: микс из вуду и дьявола.
А вот как быть с русской? Массы любят, чтобы было красиво и гламурненько. (Я тоже люблю, когда красиво.) Русский фольклор гламурненьким не выглядит, да у нас его и нет особо. Куча заимствований из Европы и капельки восстановленного по керамике, вышивкам, песням и прочим мертвым материям. Живой фольклорной традиции у нас нет. А если литературу вспомнить... сразу выпрыгивает Гоголь. Который, по мне, писал не мистику, а сюр. Булгаков европеизирован до мозга костей. У Крапивина тоже сюрреализм, а не мистика. Как-то не вспоминается ничего таинственно-волшебного. Кого ни вспомни из русских, у всех за волшебством стоит какой-то механизм...
***К чему все это было? Я пытаюсь придумать мистический сюжет, в котором русские имена не смотрелись бы инородно. Пока не особо получается. Видимо, я мало ещё думала на эту тему.
Гм, да... религиозную мистику я не учитываю.
Ну, я думаю, поскольку запрос сформирован, скоро я получу ответ. Каким-нибудь мистическим образом.
______
"Дозоры", к слову, считаю вещью нерусской по духу. И их русские имена режут мне мозг.
update
Я, похоже, выразилась чересчур расплывчато. Мистика предполагает наличие помимо реального мира некого потустороннего, населенного опять же потусторонними существами. Какие они могут быть у русских, какими возможностями они могут наделить персонажа? Бога не рассматриваю, он не укоренен в подсознании. На данный момент присматриваюсь к космизму, есть в нем что-то такое...
А вот как быть с русской? Массы любят, чтобы было красиво и гламурненько. (Я тоже люблю, когда красиво.) Русский фольклор гламурненьким не выглядит, да у нас его и нет особо. Куча заимствований из Европы и капельки восстановленного по керамике, вышивкам, песням и прочим мертвым материям. Живой фольклорной традиции у нас нет. А если литературу вспомнить... сразу выпрыгивает Гоголь. Который, по мне, писал не мистику, а сюр. Булгаков европеизирован до мозга костей. У Крапивина тоже сюрреализм, а не мистика. Как-то не вспоминается ничего таинственно-волшебного. Кого ни вспомни из русских, у всех за волшебством стоит какой-то механизм...
***К чему все это было? Я пытаюсь придумать мистический сюжет, в котором русские имена не смотрелись бы инородно. Пока не особо получается. Видимо, я мало ещё думала на эту тему.
Гм, да... религиозную мистику я не учитываю.
Ну, я думаю, поскольку запрос сформирован, скоро я получу ответ. Каким-нибудь мистическим образом.
______
"Дозоры", к слову, считаю вещью нерусской по духу. И их русские имена режут мне мозг.
update
Я, похоже, выразилась чересчур расплывчато. Мистика предполагает наличие помимо реального мира некого потустороннего, населенного опять же потусторонними существами. Какие они могут быть у русских, какими возможностями они могут наделить персонажа? Бога не рассматриваю, он не укоренен в подсознании. На данный момент присматриваюсь к космизму, есть в нем что-то такое...