.....

Nov 12, 2011 14:47

В кои-то веки в сообществе ФК разумные мысли.
"Я ни разу не видел манги, которую издали или собирались издать в России и которую при этом нельзя было бы читать детям... Я вообще очень сомневаюсь, что психику, даже ребенка (тем более- современного) можно повредить каким-либо чтением... А вот когда вы пытаетесь оградить его от чего-то "неподобающего", то вы вполне можете лишить его взрослой жизни, которую он никогда не сможет принять, продолжая создавать вокруг себя иллюзорные мирки".
Все эти законы об ограничении доступа к алкоголю, наркотикам, порнографии, насилию в СМИ и пр. - имхо, очень странные законы, созданные скорее для успокоения душеньки взрослых. Дети все равно имеют возможность получить все это. И если это не постоянная часть реальной жизни ребенка, оно никак не влияет на психику. Самые калечащие психику вещи всегда связаны с родными близкими людьми и вещами, а не со всякой периферийной фигней, которая вылетает из головы сразу после прочтения.
А о сабже, несмотря на мой переводческий вклад в него, мне сказать нечего. Мысль, что такое не издадут, я озвучила при первом ознакомлении.

манга, 蜚蠊, мысли

Previous post Next post
Up