Snow Man -『W』Lyrics [Kanji+Romaji+English]
Hello, how is life? Hope everything is going well with you. Actually I wasn't sure whether to post it or not 'cause it has already had a lot of English in it, and if you use Google translate, it's actually not hard to understand. But I really love this song (been listening to it on repeat!), so I think it's still ok to post it for my own note (and who knows someone needs it). I actually love the part that says "I'll fight for me" because, yes, we need to fight for ourselves too^^ Hope you love this song as much as I do 😊
But first, don't forget to watch their cool and hot video on YouTube 💗❤️🧡💚💙💜🤍💛🖤
Click to viewSnow Man -「W」
Wow Wow…
Wow Wow…
I don’t know what to do
遠く沈む The day
touku shizumu The day
The day I feel depressed in the distance
戻れないよ 足搔いてても
Modorenaiyo agaitetemo
I cannot go back, even if I struggle.
Take me out from here
迫る Limit 逃げ出せない
Semaru Limit nigedasenai
Approaching the limit, I cannot escape
Which one will you choose?
常に問うよ
Tsuneni touyo
I keep asking, you know.
Lot of things
それぞれの想い
Sorezore no omoi
Each and every thought
口に出せず 潜めている
Kuchini dasezu hisometeiru
I can't say it out, I'm hiding it.
No more time
どうすればいい？
Dousureba ii？
What should I do?
時が嘲笑う
Toki ga azawarau
Time makes fun of me
運命のままに…
Ummei no mama ni…
As destined.
I’m a lover, not a fighter
だから I’m always 迷いながら
Dakara I’m always mayoinagara
That's why I'm always lost
白と黒の狭間 試される選択
Shiro to kuro no hazama tamesareru sentaku
Between white and black tested choices
What is right?
答えはない？
Kotae wa nai?
Is there no answer?
だけど I will fight for me 戦う
Dakedo I will fight for me tatakau
But I will fight for me, I'll fight.
生きる意味を問いながらも立ち向かってく
Ikiruimi wo toinagara mo tachimukatteku
While questioning the meaning of living, I'll face it.
yeah
Wow Wow…
Let me show your heart
嘆きの声は交わらない
nagekinokoe wa majiwaranai
The voices of grief don't meet
月と太陽 背中合わせさ
Tsuki to taiyou senaka awasesa
The moon and the sun, back to back.
You&I
人の数だけ
Hito no kazu dake
Just a number of people
正しさとは何かを問う
Tadashisa to wa nanika wo tou
Questioning what is right.
No more cry
傷だらけでも
Kizu darake demo
Even if we're full of scars
信じ抜く僅かな ヒカリだとしても…
Shinjinuku wazukana Hikaridatoshitemo…
I'll keep on believing even if it's just a small light
I’m a lover, not a loser
だけど I always もがきながら
Dakedo I always mogakinagara
But I always struggle
白と黒の狭間の中彷徨ってる
shiro to kuro no hazama no naka samayotteru
Wandering between white and black
What is right?
めげやしない
Megeyashinai
I won't be discouraged
だから I will fight for you 戦う
Dakara I will fight for you tatakau
So I will fight for you, I'll fight.
闇を抜けていつか辿り着いてみせる
Yami wo nukete itsuka tadori tsuitemiseru
I'll pass through the darkness and someday I'll get there
yeah
Everytime I see
君は今 何を待つ
kimi wa ima nani wo matsu
What are you waiting now?
答えのない自問自答 繰り返している
Kotaenonai jimonjito kurikaeshiteiru
Wondering to yourself with no answers, repeatedly.
Don’t be afraid to love
飲み込まれても
Nomikomaretemo
Even if we get swallowed
You gotta trust me
You gotta be…
I’m a lover, not a fighter
だから I’m always 迷いながら
Dakara I'm always mayoinagara
That's why I'm always lost
白と黒の狭間 試される選択
Shiro to kuro no hazama tamesareru sentaku
Between white and black tested choices
What is right?
答えはない？
Kotae wa nai？
Is there no answer?
だけど I will fight for me 戦う
Dakedo I will fight for me tatakau
But I will fight for me, I'll fight.
生きる意味を問いながらも立ち向かってく
Ikiruimi wo toinagara mo tachimukatteku
While questioning the meaning of living, I'll face it.
yeah
Wow Wow…
PS: My なべさく hearts in this song, aaaaaaaaa!!!! 💗💙 I love Sakkun's "showdown" with Date-sama too! 😍💗❤️🥰
Also, putting this here because it doesn't get appreciated enough on Twitter. LoL ✌🙈
