Sep 30, 2013 00:53
Неоднократно убеждался, что книга интереснее фильма.... мало кому удаётся передать на экране то, что рисует воображение... но существуют вещи, которых лучше незнать... "Первая кровь"- культовый фильм для моего поколения, ГГ стал именем нарицательным для героев одиночек, "нож Рэмбо" породил волну "ножей выживания" и прочих стахолюдных жабоколов, но мало кто обращал внимание, что фильм снят по книге... Итак, сегодня я проглотил роман " Первая кровь" Дэвида Моррелла... обзор "найди 10 отличий"- Джон не просто гуляет по стране, его выпустили из психиатрической клиники. Он бородат и длинноволос. На нём не М-65 с флагом, а грязный свитер и кожаная куртка. Т.е. у шерифа была куча причин вывезти этого бомжа из городка, что он и сделал. Но пожалуй основное отличие в том, что если в фильме погиб ВСЕГО один коп (и то после погони и в результате падения), а в книге Джон ещё в участке разваливает первого опасной бритвой. Потом в лесу весьма изобретательно валит почти ВСЮ поисковую группу, выживает лишь шериф (кстати герой Корейской войны). В финале конечно все умрут, но впечатление о фильме безнадёжно испорчено...
Резюме- образ Рэмбо и нож в фильме- целиком заслуга Слая, вытащившего из посредственной книжки вполне себе шедевр...