Озвучка
Как-то давно придумал себе забаву - смотреть старые хорошие фильмы с новыми переводами и озвучками. Сначала это был "Пятый элемент", потом прибавился "Форест Гамп", а недавно попал на "Криминальное чтиво" с замечательным переводом и синхронной озвучкой - это было прекрасно, один диалог Винсента с Мией чего стоит!
И вот такая новость: актеры ( Read more... )
"Смотреть только в правильном переводе Гоблина" (с) )))
Reply
Не видел ни одного фильма и не жалею :)
Reply
Ну и зря. "Сопрано" я только в его переводе могу смотреть. Остальные - беззубая туфта какая-то
Reply
"Сопрано" по случаю купил на барахолке-перевод норм-не Гоблин,без запикиваний сезон 1 и 2.
А вышли следующие сезоны?-заждю продолжений!
Reply
Э-э-э... он в 2007 закончился так-то
Reply
Leave a comment