И ещё из
комментариев.
==
Тут всё хуже: у западной цивилизации нет "голоса совести" вообще. Потому что понятие "зло" у них относительно, в отличие от абсолютного зла в русской цивилизации.
"Оправдайте, не карайте, но назовите зло злом" (С)
...
Отсюда же, кстати, и следует разница между русским понятием "терпимость" и западным "толерантность".
Терпимость - это когда когда "называя зло злом" русский может проявлять иные чувства к его носителю - сострадание, сочувствие, надежду на избавление и т.п.
Толерантность - это когда зло и добро ставятся на один уровень. С точки зрения русского человека толерантность - это потакание злу.
==
Думаю, именно в этом есть главное, глубинное противоречие между двумя европейскими цивилизациями и это противоречие неразрешимо.
С другой стороны, понимание этой простой аксиомы позволяет не портить зря нервы и время, а также облегчает понимание происходящего.