В течение суток озвучено множество трактовок обращения Путина (в послании) к Киплингу. Чего там только нет, но вот одной версии лично мне пока не попадалось: таким образом Путин передал привет послал некий сигнал британцам.
Неужели такая версия не имеет право на существование? :)