Русский язык?

Aug 15, 2015 07:39

Есть такой сайт - "жизнь разработчиков". На нем выкладываются гифки со смешными для авторов подписями. Всё это касается разработчиков ПО. Давайте почитаем эти подписи и попробуем понять что же там сказано. Такого плотного арго я уже давно не встречал. Естественно есть и понятные всем подписи, их я тут приводить, естественно, не буду.

[Итак:]Итак:

Тимлид решил захардкодить и отправить в продакшн.
Отправили билд в QA.
Решили провести дэйли - а митинг-рум забукать забыли.
Фиче-лид после неудачного релиза.
Рефакторинг кода наглядно.
Перевели на новый проект во время дедлайна...
За минуту до деплоя.
Когда заказчик дропнул базу и все бекапы, и потом просит тебя все починить.
Лид отклонил предложение джуна.
Когда джуниор не справился с таском в песочнице..

Это цитаты из первых 60 постов. Кроме вышеприведённого, там два или три раза в подписи используется код
GagbageCollector::collectCycles();
[root]# traceroute glass

Я всё понимаю, существует в любой области деятельности свой арго, но тут - это чо-то. Я админ, не сторонний человек в IT, но и я не всё могу понять вв таком суржике. Да и противно такое слышать и читать, когда есть русские слова и понятия, а говорят англицизм, да, еще, и искажают его.
Использование кода понятно, это программеры постят для программеров, но зачем корёжить родной язык всякими "тимлидами", "фичелидами"и прочими "деплоями" "тасков" "джунами"?

Я не правильно составил последнюю фразу? Не, всё в порядке, она, даже, имеет смысл, но понять его не сможет посторонний, мы засекретили свою речь и не выдаём секретов посторонним :)


Размышлизм, Лытдыбрическое

Previous post Next post
Up