Хулиганство
Вот, прочитал тут в журнале kurtuazij рассказик, поржал конкретно. А потом задумался. Известно, что человек почти никогда не читает слово целиком, а только начало и конец слова схватывает, а остальную часть автоматом домысливает.
Решил похулиганить, сделал прогу, которая немного коверкает слова и прогнал через нее текст.
====================== Оригинальный текст ======================
Парадокс, говорят они, это когда ты отправляешься в
прошлое и убиваешь там своего дедушку до того, как он встретился с твоей
бабушкой.
Раз не было дедушки, то, значит, не было и отца, а если
не было отца, то возникает вопрос: кто же в таком случае отправился в
прошлое и убил там своего дедушку?
Желая внести ясность в эту запутанную научную проблему, я
приобрел подержанную машину времени и, прихватив тяжелую лопату,
отправился в прошлое.
И вы думаете - хоть что-нибудь изменилось?
Бабушка, конечно, вышла замуж за другого, но что толку, если в результате у них все равно родился мой отец!
Теперь я сижу в одиночке и думаю: за что я кокнул
дедушку? За что я убил лопатой этого рыжего наивного человека, вдобавок
не имеющего ко мне никакого отношения!
Бабушку надо было кокнуть, бабушку!..
====================== Коверканный текст ======================
Паадоркс, гоорявт они, это когда ты отравляепшься в
пршлоое и убваеишь там свегоо деушкду до того, как он всретитлся с твоей
баушкбой.
Раз не было деушкди, то, знчиат, не было и отца, а если
не было отца, то вониказет воропс: кто же в таком слчауе отравиплся в
пршлоое и убил там свегоо деушкду?
Желая внстеи ясостнь в эту заутанпную начнуую прблеому, я
пробриел поержандную маиншу врменеи и, прхватиив тяелужю лоатпу,
отравиплся в пршлоое.
И вы дуаетме - хоть что-ниудбь изенилмось?
Баушкба, коечнно, вышла замуж за дргогуо, но что толку, если в реультзате у них все равно роилсдя мой отец!
Теерпь я сижу в одночике и думаю: за что я кокнул
деушкду? За что я убил лоатопй этого рыегжо навноиго чеовелка, вдбавоок
не имющеего ко мне ниакокго отошенния!
Баушкбу надо было конуткь, баушкбу!
====================== Извращенный текст ======================
Пасаодкр, готяров они, это когда ты отпрьвляешася в
прешлоо и убиваешь там своего деукшуд до того, как он всяслитерт с твоей
байошкуб.
Раз не было деиушкд, то, знтича, не было и отца, а если
не было отца, то вотеакинз вопрос: кто же в таком слеачу отясливарп в
прешлоо и убил там свогео дедушку?
Желая внитсе ясьтсон в эту запунантую наючнуу проблему, я
прлеброи поюержаннуд мауниш вримене и, првитавхи тяжелую лопату,
отясавилрп в прошлое.
И вы думтеае - хоть что-нибудь измеолинсь?
Бабушка, кооечнн, вышла замуж за другого, но что толку, если в реетатьлуз у них все равно рояилсд мой отец!
Теперь я сижу в одиночке и думаю: за что я кокнул
дедушку? За что я убил лопотай этого рыжего наивного чеаоевкл, вдобавок
не имегещюо ко мне никакого отношения!
Бауушкб надо было кокнуть, бауушкб
Получилось вполне читаемо :)
Коверкается мало, в следующий раз выложу более веселый вариант того же текста:)
Даже не сразу все замечаешь :)