- Шекспир тоже переделывал старинные сюжеты! (с)
Совсем уж было собрался участвовать в конкурсе по переделке Шекспира
на создание мини-пьес по драматическим произведениям Уильяма Шекспира.
Даже выбрал пьесу , которую хотел бы «переделать».
Но перечитал сегодня условия конкурса и споткнулся об один пункт:
На 2-м этапе конкурса происходит доработка принятых в работу на 1-м этапе материалов по замечаниям и предложениям режиссёра для постановки в театре "Тень". Эта работа ведётся коллективно на страницах сайта театра "Тень". Все принятые в работу тексты и материалы будут выложены в интернете с комментариями и замечаниями режиссёра. Любой участник конкурса, допущенный до 2-го этапа может предложить свои улучшения ЛЮБЫХ мини-пьес, принятых в работу. "Улучшениями" будут считаться и значительная переработка материала, и всего лишь замена фразы или слова на более точные (и, конечно, все промежуточные стадии между этими крайностями). Принятые улучшения будут тут же вноситься в текст пьесы и публиковаться на сайте. Авторы улучшений указывается как "соавторы" (более мелким шрифтом). На этом этапе материалы должны оформиться уже в виде законченных мини-пьес.
Соавторы, говорите? Нет уж - спасибо! Сомнительное удовольствие…
на создание мини-пьес по драматическим произведениям Уильяма Шекспира.
Даже выбрал пьесу , которую хотел бы «переделать».
Но перечитал сегодня условия конкурса и споткнулся об один пункт:
На 2-м этапе конкурса происходит доработка принятых в работу на 1-м этапе материалов по замечаниям и предложениям режиссёра для постановки в театре "Тень". Эта работа ведётся коллективно на страницах сайта театра "Тень". Все принятые в работу тексты и материалы будут выложены в интернете с комментариями и замечаниями режиссёра. Любой участник конкурса, допущенный до 2-го этапа может предложить свои улучшения ЛЮБЫХ мини-пьес, принятых в работу. "Улучшениями" будут считаться и значительная переработка материала, и всего лишь замена фразы или слова на более точные (и, конечно, все промежуточные стадии между этими крайностями). Принятые улучшения будут тут же вноситься в текст пьесы и публиковаться на сайте. Авторы улучшений указывается как "соавторы" (более мелким шрифтом). На этом этапе материалы должны оформиться уже в виде законченных мини-пьес.
Соавторы, говорите? Нет уж - спасибо! Сомнительное удовольствие…