Новинки "Петербургского Востоковедения"
Исмā‘ӣл Рāджӣ ал-Фāрӯкӣ. Сущность исламской цивилизации
Настоящее издание представляет собой извлечение из «Культурного атласа ислама» Исмā‘ӣла и Лоис ал-Фāрӯкӣ - авторитетной монументальной работы, представляющей всё мировоззрение ислама, его убеждения, традиции, институты и место в мире.
Профессор Исмā‘ӣл Рāджӣ ал-Фāрӯкӣ (1921-1986) - палестино-американский философ, учёный, специалист по сравнительному религиоведению. Наследие этого крупного современного исламского ученого охватывает весь спектр исламских исследований.
https://www.pvost.org/pv/?p=1969
Исмā‘ӣл Рāджӣ ал-Фāрӯкӣ. Искусство исламской цивилизации
Настоящее издание представляет собой извлечение из «Культурного атласа ислама» Исмā‘ӣла и Лоис ал-Фāрӯкӣ - авторитетной монументальной работы, представляющей мировоззрение ислама, его убеждения, традиции, институты и место в мире.
При работе с любым из аспектов исламской цивилизации их окончательный смысл и творческая основа должны рассматриваться как зиждущиеся на Коране. Исламская культура является, по сути, «коранической культурой»; её суть проистекает из серии откровений Бога, переданных человечеству через пророка Мухаммада. Без этого откровения не могла быть создана культура; без этого откровения не могли бы существовать ни исламская религия, ни исламское государство, ни исламская философия, ни исламское право, ни исламское общество, ни исламские политические или экономические организации.
https://www.pvost.org/pv/?p=1976
Исмā‘ӣл Рāджӣ ал-Фāрӯкӣ, Лоис Ламиā’ ал-Фāрӯкӣ. Коран и Сунна
Настоящее издание представляет собой извлечение из «Культурного атласа ислама» Исма‘ила и Лоис ал-Фāрӯкӣ - авторитетной монументальной работы, представляющей все мировоззрение ислама, его убеждения,традиции, институты и место в мире.
Авторами являются известные современные мусульманские ученые профессор Исмā‘ӣл Рāджӣ ал-Фāрӯкӣ (1921-1986), палестино-американский философ, писатель и авторитетный специалист в области сравнительного религиоведения, и его жена Лоис Ламиā’ ал-Фāрӯкӣ (1926-1986), эксперт в области искусства и музыки в исламе.
https://www.pvost.org/pv/?p=1978
Мухаммад Хашим Камали. Характеристики халала и харама в шариате и халал-индустрии
ема халала и харама, и в частности мяса и мясопродуктов, имеет важное значение для мусульман в связи с растущим интересом к проблемам производства мяса, пищевой безопасности, чистоты и гуманного отношения к животным, которые требуют большего внимания. Однако халал-индустрия - это не только мясо. Вопрос халала затрагивает многие сферы жизни мусульман. Учитывая, что пищевая индустрия развивается под влиянием доходов и рыночных реалий спроса и предложения, крайне необходимо иметь более четкое понимание исламских принципов.
https://www.pvost.org/pv/?p=1980
А. А. Хисматулин. Три текста из салджукидских провинций. Часть 1
Три текста из салджукидских провинций. Часть 1: ‘Унсур ал-ма‘али Кай Кавус. Кабус-нама («Книга Кабуса»); Низами ‘Арузи Самарканди. Чахар макала/Маджма‘ ал-навадир («Четыре беседы»/«Собрание анекдотов»). Серия: Назидательная литература эпохи Салджукидов на персидском языке: Оригиналы и подделки (III/1).
Завершающая данную серию третья книга состоит из двух отдельно публикуемых частей. Первую часть открывает Послесловие к серии, в котором представлены результаты исследования средневековых подделок и обозначены основные методы их идентификации. Затем в ней помещён новый русский перевод созданных на окраинах империи Салджукидов в V-VI/XI-XII вв. и хорошо известных русскоязычному читателю ещё с середины прошлого века сочинений Кабус-нама и Чахар макала /Маджма‘ ал-навадир.
Комментированному переводу каждого из них предпослано аналитическое введение, а сам он основан на иранских критических изданиях, в которых были использованы надёжные рукописи, малодоступные в середине XX в., когда готовились первые русские переводы этих сочинений. К переводам прилагаются персидские оригиналы, подготовленные на основе критических изданий. Они дадут специалистам возможность предложить свой собственный вариант перевода.
https://www.pvost.org/pv/?p=1982