Tous les défis - leçon : Immoralia
Disclaimer: Personnages et univers potteriens appartiennent à J.K. Rowling.
Titre: Immoralia (référence a Moralia, "oeuvres morales", de Plutarque)
Personnages: Scorpius Malfoy, Sirius & Regulus Black
Rating: M
Défi: n°168, Mangemort
Nombre de mots: 2x100
Note: Celui-ci non plus n'est pas tout neuf, mais c'est un dont je suis le plus fière. Il parle des effets du latin sur l'éducation des jeunes sang pur. De plus, l'inversement du I et du II est fait-exprès.
Remarque importante concernant le rating: Le M ne concerne que le second drabble. Je ne sais pas trop si c'est M ou plus, mais comme il ne s'agit que de la traduction d'un vers de Catulle, j'ai mis M. C'est cru, dirons-nous. Chère modé, si je dois augmenter le rating ou faire autre chose, je le ferai sans souci.
II. Scorpius
« Pfff, j'm'ennuie. C'est pas drôle. Pourquoi on fait que des trucs chiants? »
Son précepteur le regarda avec effarement: qui lui avait appris à parler comme ça? Pourtant, Scorpius était un bon élève, pour ne pas dire brillant. Mais le garnement avait d'autres soucis en tête: traduire Cicéron qui parlait encore de vertu et de bonnes mœurs ne suffisait plus à contenir son impatience. Soudain, le vieil homme eut un sourire.
« Ita feri ut se mori sentiat. » L'intérêt de Scorpius s'éveilla.
« Frappe-le de telle façon qu'il se sente mourir. » Décidément, Suétone faisait des merveilles.
I. Sirius
« Pourquoi on est toujours obligé de traduire des textes sur la vertu? Ils n'ont rien écrit d'autre les Romains? » demanda Regulus à son frère.
Sirius lui envoya un sourire espiègle, du haut de ses treize ans. Lui aussi en avait vite eu marre des poncifs sur le courage et la moralité. Et il était parti en expédition dans la bibliothèque paternelle.
Il récita.
« Pedicabo ego vos et irrumabo...
- Ça veut dire quoi?
- Je vous enculerai et me ferai sucer. »
Regulus rougit. Sirius éclata de rire. Si son père savait qu'il lui avait volé son exemplaire de Catulle...
Titre: Immoralia (référence a Moralia, "oeuvres morales", de Plutarque)
Personnages: Scorpius Malfoy, Sirius & Regulus Black
Rating: M
Défi: n°168, Mangemort
Nombre de mots: 2x100
Note: Celui-ci non plus n'est pas tout neuf, mais c'est un dont je suis le plus fière. Il parle des effets du latin sur l'éducation des jeunes sang pur. De plus, l'inversement du I et du II est fait-exprès.
Remarque importante concernant le rating: Le M ne concerne que le second drabble. Je ne sais pas trop si c'est M ou plus, mais comme il ne s'agit que de la traduction d'un vers de Catulle, j'ai mis M. C'est cru, dirons-nous. Chère modé, si je dois augmenter le rating ou faire autre chose, je le ferai sans souci.
II. Scorpius
« Pfff, j'm'ennuie. C'est pas drôle. Pourquoi on fait que des trucs chiants? »
Son précepteur le regarda avec effarement: qui lui avait appris à parler comme ça? Pourtant, Scorpius était un bon élève, pour ne pas dire brillant. Mais le garnement avait d'autres soucis en tête: traduire Cicéron qui parlait encore de vertu et de bonnes mœurs ne suffisait plus à contenir son impatience. Soudain, le vieil homme eut un sourire.
« Ita feri ut se mori sentiat. » L'intérêt de Scorpius s'éveilla.
« Frappe-le de telle façon qu'il se sente mourir. » Décidément, Suétone faisait des merveilles.
I. Sirius
« Pourquoi on est toujours obligé de traduire des textes sur la vertu? Ils n'ont rien écrit d'autre les Romains? » demanda Regulus à son frère.
Sirius lui envoya un sourire espiègle, du haut de ses treize ans. Lui aussi en avait vite eu marre des poncifs sur le courage et la moralité. Et il était parti en expédition dans la bibliothèque paternelle.
Il récita.
« Pedicabo ego vos et irrumabo...
- Ça veut dire quoi?
- Je vous enculerai et me ferai sucer. »
Regulus rougit. Sirius éclata de rire. Si son père savait qu'il lui avait volé son exemplaire de Catulle...