Виндзорские насмешницы, проказницы и дамы
На Сретенской сцене Театра им. Маяковского идут«Виндзорские насмешницы». Почти Шекспир. :)
Почти - потому что текст адаптирован и трансформирован. Но не до неузнаваемости. Идентифицировать драматургию Шекспира и даже стилистику шекспировского площадного театра - несложно.
Режиссёр Владимир Данай предпринял попытку осовременить и отстилизовать эту известную пьесу. Мне результат понравился. Ведь то, что нам кажется классическим Шекспиром - это тоже осовремененные (переводчиками, прежде всего) версии. Я бы сказал: каверы на Шекспира. А коли так - то почему бы не быть и такому каверу?!
Сценография, свет и постановка - очень интересные. И играют актёры стильно, по-шекспировски.
В общем, приходить на этот спектакль надо с открытой душой и сердцем, без стереотипов и шаблонов. У меня это получилось. ;)
Да, и комедия получилась не чёрная, а именно площадная. И это славно. :)