Около недели назад по тысячасемисотпятому разу начали пересматривать любимейших Дживса и Вустера. Необыкновенный кайф, ну вот просто необыкновенный. Какое-то совершенно волшебное настроение создает этот сериал. Он у нас очень завтрачный. Отлично идет под тортильи с сыром, яйца Бенедикт и крепкий кофе. Под него нужно завтракать долго, каждой клеточкой наслаждаясь прекрасными вудхаусовскими сюжетами. Мы это очень любим :-)
А еще муж вчера принес свежезаписанный новый английский сериал про Шерлока Холмса (его безумно хвалили, так что грех было не узнать, что это такое). Развитие классических сюжетов перенесено в современное время, что сразу отметает возможность всяческого сравнения с предыдущими версиями историй про Холмса. Это очень интересный, свежий и умный шаг, на мой взгляд. Скажу, что первая серия захватила полностью! В Шерлока не возможно не влюбиться -- какой-то демонический облик у этого юноши (не знаю почему, но мне напомнил Алекса из Апельсина). Очень красивый, кстати, актер. В принципе, он не должен быть таким молодым, но так даже интереснее. Доктор Ватсон, как нынче модно, хромает и ходит с тростью (ага, тонкий ход). Очень похож на нашего Соломина и на Уилсона -- не знаю имени актера -- одновременно. Даже ужимки те же. Было бы, разумеется, просто hilarious, если бы Холмса играл Лори -- представляете, с такой же скоростью выстраивать дедуктивную линию, шпынять Ватсона (его тогда, конечно, должен играть Уилсон) и всем трепать нервы, как это происходит в Хаусе! Народ бы обожал сериал сразу после прочтения аннотации, ага.
Очень интересно там преобразованы оригинальные логические выкладки. Вывод про пьющего брата Ватсона Холмс сделал после осмотра часов, тут же -- после взгляда на телефон. Пошаговое объяснение практически совпадает с книжным (особенно мне понравился пассаж про царапины вокруг слота для зарядки). В общем, вот, советую всем. По первому эпизоду сложно судить о сериале целиком, но скорее всего он будет brilliant, just brilliant!
Кстати, разговаривают там очень быстро и не всегда можно понять что (это говорит о моем уровне английского, разумеется), так что возможно придется просматривать диалоги по несколько раз, приготовьтесь к этому :-)
А вот вам еще ссылочки на
блог Ватсона и на
сайт Шерлока :-)
Наслаждайтесь!
Еще я вчера испекла пирог с рикоттой, козьим сыром, персиками и дыней. Изумительная штука вышла. Под брют отлично идет, мы проверяли :-)