Translation Trouble, I need help

Aug 10, 2012 15:18

From yesterday I'm in the middle of subbing (da ieri sono nel bel mezzo della traduzione)
Kazoku No Uta episode 1, but I got a trouble... (dell'ep. 1 di Kazoku No Uta, ma ho un problema...)
There aren't eng subs/romanji subs for the part  (Non ci sono eng subs o romanji della parte di drama)
in which he main character, Hayakawa Seigi  (in cui il protagonista, Hayakawa Seigi,)
sing his best song, "Going"...               (Canta la sua canzone migliore, "Going"...)

Here the video of the part with missing subs: (Questo è la parte di video di cui mi mancano i sottotitoli:)


Watch Hayakawa Seigi - Going in Drama  |  View More Free Videos Online at Veoh.com

I'll can't post italian subs (finchè non avrò tradotto questa parte,
until I'll translate this part, (non potrò pubblicare i sottotitoli)
so if someone knows romanji&english translation (quindi se qualcuno conosce romanji e traduzione inglese)
for this song, or at least only romanji, (di questa canzone, o anche solo il romanji,)
please tell me it!  (Me lo faccia sapere!)
This time I really need your help! (Questa volta ho davvero bisogno del vostro aiuto!)

Yoroshiku Onegaishimasu!
Pel

subs, kazoku no uta, translations, communications

Previous post Next post
Up