(no subject)
письма римскому другу
Выставка Шагала мне в принципе понравилась. Хотя работ из моего любимого периода (1910-1920) там не много. Но зато здешние выставки всегда очень здорово организованы. Уж не знаю, об'ясняется ли это тем, что куратор англичанка, или еще чем-то. Переводила надписи на русском на его ранних картинах (всякое типа вывески булочная) для каких-то американцев. Внимали мне с благоговением. После окончания моей краткой лекции спросили: а что, многие французы знают русский язык? Вопрос - который, надо признать, явно попадает в категорию "перестал ли ты пить коньяк по утрам" - застал меня врасплох. Вместо того, чтобы поспользоваться случаем и блеснуть каким-нибудь остроумием, я проблеяла что-то типа "я так не думаю".
В метро помогла дедушке найти выход к центру. В общем, занимаюсь просветительством и несу людям радость. В умеренных количествах.
Во время прогулок подсоединяюсь к муниципальному wifi, в основном во всяких парках-скверах. Там обычно полно детворы. Вчера мне такая команда семилетних футболистов забила гол прямо в лоб. Так им самим так смешно стало, что они от смеха все никак не могли закончить извиняться. Сейчас сижу на аренах лютеции, тут тоже футболисты играют, но уже
постарше. Молодые такие французские гопники. Наблюдать за ними довольно интересно.
Выставка Шагала мне в принципе понравилась. Хотя работ из моего любимого периода (1910-1920) там не много. Но зато здешние выставки всегда очень здорово организованы. Уж не знаю, об'ясняется ли это тем, что куратор англичанка, или еще чем-то. Переводила надписи на русском на его ранних картинах (всякое типа вывески булочная) для каких-то американцев. Внимали мне с благоговением. После окончания моей краткой лекции спросили: а что, многие французы знают русский язык? Вопрос - который, надо признать, явно попадает в категорию "перестал ли ты пить коньяк по утрам" - застал меня врасплох. Вместо того, чтобы поспользоваться случаем и блеснуть каким-нибудь остроумием, я проблеяла что-то типа "я так не думаю".
В метро помогла дедушке найти выход к центру. В общем, занимаюсь просветительством и несу людям радость. В умеренных количествах.
Во время прогулок подсоединяюсь к муниципальному wifi, в основном во всяких парках-скверах. Там обычно полно детворы. Вчера мне такая команда семилетних футболистов забила гол прямо в лоб. Так им самим так смешно стало, что они от смеха все никак не могли закончить извиняться. Сейчас сижу на аренах лютеции, тут тоже футболисты играют, но уже
постарше. Молодые такие французские гопники. Наблюдать за ними довольно интересно.