Контрабанды псто

Feb 24, 2011 23:03

 Возвращаться домой без трофеев как-то несерьезно. Но солнце я размякла, потеряла всякую боевую хватку, поэтому по магазинам в поисках наживы не рыскала, да и сколько, собственно, человеку надо розовых пластиковых сумок CHANNEL (ага, орфография оригинальная) с красной пластиковой розой? Правильно, ровно ноль. Из девочкового прибомбила себе бусики ну очень в духе Marni, сделанные из обломков каких-то эксклюзивных ракушек. Теперь вот надеюсь не забыть об их существовании до лета. А из общегуманитарных трофеев я неожиданно обрела то, о чем без особой надежды помечтала пару постов назад, - а именно о суко суккуленте нереальной красоты.




Встретила я его на утренней прогулке за территорию отеля в неизвестном направлении по загаженной джунглистой дороге. Так обалдела, что даже не сфотографировав его во всей красе с сережками цветов, выдрала два растения поменьше и сунула их за пазуху. В общем, рефлексы сработали так, как будето была я не в джунглях, а в ботаническом саду повышенной роскошности с усиленной охраной. Двое суток каланхоэ провели у меня в номере под видом невинного девичьего букетика, а потом были завернуты в мокрую туалетную бумагу и ввезены преступно-контрабандным путем на территорию США. Если кто не в курсе: за ввоз яблочка можно огрести штраф в 500 баксов, а по подозрению в общении с рогатым скотом можно вообще попасть в карантин и сидеть себе неделю, регулярно сдавая анализы на ящур.

Теперь эта радость акклиматизируется у меня в икейской вазе. Путем нехитрых интернет-манипуляций я выяснила, что это конечно не совсем "Kalanchoe fedtschenkoi, или lavender scallops, родом с Мадагаскара", как определила бледнолицый цветок из ботсада моя многоумная сестра, но все же близко. Википедия говорит, что это Kalanchoe Pinnata, приводя в описании такую вот очаровательную картинку из ботанического атласа:



Клянусь: те цветущие экземпляры, которые я видела в загаженных джунглях, были один в один, как этот с картинки.

А еще Википедия говорит, что на Филлипинах этот цветочек называют "чудесным" и "замечательным", что звучит на их языке как "катакатака" (It is also widely distributed in the Philippines and it is known as katakataka or kataka-taka which is also an adjective meaning astonishing or remarkable.[3][4][5]) Предлагаю перенять этот чудесный фоносемантический перл и называть все чудесное и замечательное вокруг нас не иначе как "катакатака"...

В общем, будет катакатачно, если цветок у меня не загнется и приживется вдали от родной Доминиканской почвы. А вам всем катакатачного окончания трудовой недели и наикатакатачнейших выходных.   

путеше, трофеи, юннаты

Previous post Next post
Up