Общества идиотов
Книгу Лебона Психология воспитания я все-таки нашел и даже сделал себе копию на память. Не смотря на то, что авторы русской Википедии ее не обнаружили:
На данный момент русское издание книги не обнаружено, хотя в предисловии к 16 французскому изданию 1920 года Лебон пишет: "Sur la première page de la traduction russe on lit: «Cette traduction a été faite par le général Serge Boudaïevsky, sur le désir exprimé par Son Altesse Impériale le grand-duc Constantin Constantinovich, président de l’Académie des Sciences et directeur des Écoles militaires de la Russie.»[1] - "На титульном листе русского перевода читаем: «Этот перевод был совершен генералом Сергеем Будаевским, по желанию, выраженном Его Императорским Высочеством великим князем Константином Константиновичем, президентом Академии Наук и директором Военно-учебных заведений России.» Таким образом, в 1920 году Лебон имел в своем распоряжении русское издание «Психологии воспитания», переведенное и изданное в царской России ещё до 1917 года Сергеем Будаевским, который также перевел и издал в России в 1908 «Психологию социализма» Лебона.
Книга вполне спокойно лежит в РГБ и доступна всем желающим. Суть книги в общем можно и в статье по ссылке почерпнуть, в двух словах это критика мнемонической системы образования, господствовавшей во Франции в конце 19 начле 20 веков. Не только во Франции, но и вообще везде, за исключением Германии и Англии.
В России результаты этой системы надо накладывать на особенности русского характера, чтобы понимать адекватную картину русского/советского/постсоветского образованного слоя.
Короче говоря, результатом мнемонической системы образования (когда материал дисциплин заучивается для сдачи экзаменов и забывается в течение нескольких недель после экзамена) является ничего не знающий, ничего не умеющий, не приспособленный к жизни идиот. Он может рассчитывать только на то, чтобы куда нибудь устроиться, точнее пристроиться, лучше всего в чиновники, т.к. эта работа не требует ни ума, ни знаний, ни навыков. Отсюда все издержки обществ таких идиотов, где место (должность) красит человека, а знания, умения, навыки, профессионализм не значат ничего, либо настолько мало, что приобретать их нет никакой мотивации. Для России любых периодов ее истории это более чем справедливо.
Лебона читать весьма полезно, очень многое встает в голове на свои места. Закажу пожалуй его Историю арабской цивилизации.
На данный момент русское издание книги не обнаружено, хотя в предисловии к 16 французскому изданию 1920 года Лебон пишет: "Sur la première page de la traduction russe on lit: «Cette traduction a été faite par le général Serge Boudaïevsky, sur le désir exprimé par Son Altesse Impériale le grand-duc Constantin Constantinovich, président de l’Académie des Sciences et directeur des Écoles militaires de la Russie.»[1] - "На титульном листе русского перевода читаем: «Этот перевод был совершен генералом Сергеем Будаевским, по желанию, выраженном Его Императорским Высочеством великим князем Константином Константиновичем, президентом Академии Наук и директором Военно-учебных заведений России.» Таким образом, в 1920 году Лебон имел в своем распоряжении русское издание «Психологии воспитания», переведенное и изданное в царской России ещё до 1917 года Сергеем Будаевским, который также перевел и издал в России в 1908 «Психологию социализма» Лебона.
Книга вполне спокойно лежит в РГБ и доступна всем желающим. Суть книги в общем можно и в статье по ссылке почерпнуть, в двух словах это критика мнемонической системы образования, господствовавшей во Франции в конце 19 начле 20 веков. Не только во Франции, но и вообще везде, за исключением Германии и Англии.
В России результаты этой системы надо накладывать на особенности русского характера, чтобы понимать адекватную картину русского/советского/постсоветского образованного слоя.
Короче говоря, результатом мнемонической системы образования (когда материал дисциплин заучивается для сдачи экзаменов и забывается в течение нескольких недель после экзамена) является ничего не знающий, ничего не умеющий, не приспособленный к жизни идиот. Он может рассчитывать только на то, чтобы куда нибудь устроиться, точнее пристроиться, лучше всего в чиновники, т.к. эта работа не требует ни ума, ни знаний, ни навыков. Отсюда все издержки обществ таких идиотов, где место (должность) красит человека, а знания, умения, навыки, профессионализм не значат ничего, либо настолько мало, что приобретать их нет никакой мотивации. Для России любых периодов ее истории это более чем справедливо.
Лебона читать весьма полезно, очень многое встает в голове на свои места. Закажу пожалуй его Историю арабской цивилизации.