На стадии проектирования, разработки и испытаний новая машина получала обозначение с заглавным индексом "T". Общепринятая трактовка такого индекса - Test (опытный). Далее следовал цифровой индекс. Например - средний танк Т6.
После приемки на вооружение машина, как правило, меняла индекс. Она получала индекс начинавшийся на букву М. При этом иногда менялся и цифровой индекс. Так танк Т6 превратился в М4, а САУ М70 - в М18. К концу войны от практики замены цифрового индекса постарались отойти, дабы уменьшить путаницу.
Модификации серийной машины обозначались после основного индекса машины суффикс "А". Думаю, модификации "Шермана" - М4А1...М4А6 всем известны.
Однако, если модификация БТТ строилась на разных шасси она получала индекс "В". Так, например, было с САУ М36 - на шасси М10А1, М36В1 - корпус танка М4А3, М36В2 - корпус САУ М10.
Кроме того, САУ получали перед основным индексом обозначение с указанием калибра и типа вооружения. Скажем, 105-mm Howitzer Motor Carriage M7 (105мм самоходная гаубица М7) или 76mm Gun Motor Carriage M18 (76мм самоходная пушка М18).
Экспериментальные модификации получали суффикс "Е" с соответствующим цифровым индексом. Например, Т26Е3 превратившийся со временем в М26 или М4Е1, ставший в серии М4А6. В некоторых случаях суффикс "Е" оставался у машины и в дальнейшем. Например, написание М4А3(76mm)HVSS оказалось слишком сложным для армейских писарей, по-этому машина именовалась в армии по ее "экпериментальному" названию - М4А3Е8. Оттуда это название перешло и в большинство официальных документов.
С принятыми на вооружение армии машинами тоже было непросто. Такие машины имели следующие классификации: "standard" - "стандартный", "limited standard" - "ограниченный стандарт", "substitute standard" - "заменяющий стандарт" и "limited procurement" - "ограниченные закупки".
Со "стандартом" все понятно и объяснений не требуется. В категорию "ограниченный стандарт" попадала техника, которая широко не использовались, но в ряде случаев без нее было не обойтись. Либо туда переходила техника из категории "стандарт", когда менялось ее назначение. Так, в апреле 1943г. легкие танки М3 и М5 перевели "в ограниченный стандарт" после того, как их стали переводить из линейных частей в разведывательные подразделения ввиду их слабости. Либо можно вспомнить еще М4А3Е2, который применялся, как некая замена тяжелому танку. Кстати, и суффикс "Е" у него оставался вполне официально.
"Заменяющий стандарт" использовался для устаревшей или опытной техники, которую использовали в частях ввиду отсутствия "стандартной". 105мм САУ М7 была переведена в "заменяющий стандарт" в январе 1945г. после принятия на вооружение САУ М37. Однако ввиду малой серии М37 - 150 единиц, М7 некоторое время оставалось основной САУ американской армии несмотря на не основную классификацию.
"Ограниченные закупки" - применялась для техники имевшей очень ограниченное применение. При этом у такой техники, как правило, оставался индекс "Т". В этой классификации, например, числился гусеничный БТР/тягач/КШМ/развед машина типа Т41 выпущенная на базе САУ М18 серией 650 машин.
Позднее ее переименовали в М39. Так же, в этой классификации числились 27 выпущенных Т26Е5 и 25 штук Т26Е4. К этой же категории относилась техника, производившаяся в США для постановок по ленд-лизу. Причем, в некоторых случаях, это были совсем не "ограниченные" закупки. Кто-нибудь слышал о БТРе Т16? Если посмотреть на фото, то в ней легко угадывается Universal Carrier. Только с удлиненной на 1 каток ходовой и более мощным двигателем. С "ограниченной закупкой" в количестве 13000 машин.