cake for everyone
Jamais, leur passion n'y voit rien de blâmable,
Et dans l'objet aimé, tout leur devient aimable;
Ils comptent les défauts pour des perfections,
Et savent y donner de favorables noms.
La pâle, est aux jasmins, en blancheur, comparable;
La noire, à faire peur, une brune adorable;
La maigre, a de la taille, et de la liberté;
La grasse, est, dans son port, pleine de majesté;
La malpropre, sur soi, de peu d'attraits chargée,
Est mise sous le nom de beauté négligée;
La géante, paraît une déesse aux yeux;
La naine, un abrégé des merveilles des cieux;
L'orgueilleuse, a le coeur digne d'une couronne;
La fourbe, a de l'esprit; la sotte, est toute bonne;
La trop grande parleuse, est d'agréable humeur;
Et la muette, garde une honnête pudeur.
C'est ainsi, qu'un amant, dont l'ardeur est extrême,
Aime, jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime.
oh no, now i'm the nerd putting up foreign quotes! i read this in a play that we're reading in my lit class, and i thought it was very pretty. the only translation that i've found isn't that great, but i may put it up anyway.
oh news! john got the job with waggener-edstrom, he finally found out. so starting may 1 the internship is over and he'll be on salary, and no longer an intern. i called my mom immediately, and she said she knew it all along, because she couldn't imagine anyone who's worked with him to not move heaven and earth to keep him around.
no duh because he's awesome! everyone put your celebration hats on!
Et dans l'objet aimé, tout leur devient aimable;
Ils comptent les défauts pour des perfections,
Et savent y donner de favorables noms.
La pâle, est aux jasmins, en blancheur, comparable;
La noire, à faire peur, une brune adorable;
La maigre, a de la taille, et de la liberté;
La grasse, est, dans son port, pleine de majesté;
La malpropre, sur soi, de peu d'attraits chargée,
Est mise sous le nom de beauté négligée;
La géante, paraît une déesse aux yeux;
La naine, un abrégé des merveilles des cieux;
L'orgueilleuse, a le coeur digne d'une couronne;
La fourbe, a de l'esprit; la sotte, est toute bonne;
La trop grande parleuse, est d'agréable humeur;
Et la muette, garde une honnête pudeur.
C'est ainsi, qu'un amant, dont l'ardeur est extrême,
Aime, jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime.
oh no, now i'm the nerd putting up foreign quotes! i read this in a play that we're reading in my lit class, and i thought it was very pretty. the only translation that i've found isn't that great, but i may put it up anyway.
oh news! john got the job with waggener-edstrom, he finally found out. so starting may 1 the internship is over and he'll be on salary, and no longer an intern. i called my mom immediately, and she said she knew it all along, because she couldn't imagine anyone who's worked with him to not move heaven and earth to keep him around.
no duh because he's awesome! everyone put your celebration hats on!