Отчество

[horstveps]

Несколько лет тому назад, ко мне в бригаду зачислили нового бойца. Средних (около сорока) лет, слегка помятый нездоровым образом жизни и тремя судимостями, простой работяга Евгений Адольфович, не столько напряг своей биографией, как отчеством

Comments

[ijn_dave]

Я так понимаю, что он из немецкой семьи. Так с этим там проще было, кто сильно задумывался - даже на неоккупированной территории? Ваш коллега далеко не уникум, говорю просто как человек, по работе постоянно имеющий дело с большим количеством людей и их персональными данными. Более одиозным в широком смысле, имя Адольф стало явно после окончания войны. Мнение субъективно, но думаю выборка в несколько десятков тыс. человек, вполне себе "репрезентативна" и Адольфовичей я не то что помню, а ещё и с каждым беседовал)

[horstveps]

Может вы, в целом, и правы. Просто вероятность того, что в 1942 г., в Ленинграде, кто-то называл новорождённого Адольфом, мне кажется близкой к нулю.

[ijn_dave]

Ну если взять Ленинград... хотелось бы верить в это, но даже в нашем городе, даже в самое тяжелое время, были люди из категории "очень далекие от политики". Про Гитлера конечно знали, но с другой стороны - причем тут имя? С блокадниками немало общался, прямых примеров конечно не назову, кроме одного перла, что младенца назвали Германн (именно так, с двумя "н"), ну да, долго над ним потешались и над семьей. Предположу, что далее детская кличка была не иначе как Геринг. Бедное дитя. Ну не виноват он, что назвали таким именем. А если дальше пойти, то получается, что надо ещё крепко подумать, чтобы в немецкой семье назвать ребенка "нейтральным" немецким именем. Слишком многие "отличились", будь они неладны.

[horstveps]

Там другая была история. У мужика родня была из русских псковских "скобарей", и походу сына Адольфом назвали из желания "прогнуться" перед новыми властями в оккупации. Это и несчастный обладатель отчества понимал.