Жизнь за други своя, 1482 г.
Ян ван Шаффераль, осаждённый со своим отрядом, в Барневельде, 1482 г., художник Георг Штурм
Эпизод из истории средневековых междоусобных войн на территории Голландии ( в данном случае, "войны крючков и трески").
Ян ван Шаффераль, командир отряда одной из воюющих сторон, был осаждён более многочисленной шайкой оппонентов в башне, в деревне Барневельд. Выбор у осаждённых был не велик, - погибнуть в неравном бою или сдаться в плен и продлить себе жизнь до казни, но, скорее всего, ценой унижений и мучительной смерти.
Однако, противник, не желая рисковать своими головами при штурме башни, предложил осаждённым свободу, но с одним изуверским условием, - они должны были сбросить с башни своего командира. Солдаты Шаффераля отвергли спасение такой ценой и готовились умереть. Тогда он сам, желая спасти своих людей, спрыгнул вниз и был добит на земле врагами.
Его поступок произвёл настолько сильное впечатление на современников, что имя никому неизвестного Яна ван Шаффераля, на века сохранилось в истории Нидерландов.