Золотые сказки или приключения итальянцев в России)
Le Fiabe Sonore - ряд сказок, записанных и опубликованных издательством Fratelli Fabbri Editori(Милан, 1947) между 1966 и 1973 годами, на дисках в 45s, а затем перепечатаны в различных форматах и используются до сих пор для изучения итальянского языка...
Звучащие сказки сопровождались выпуском широкоформатных книг, иллюстрированных разными художниками (например Pikka, Una, Ferri, Max e Sergio (который Пиноккио по Карло Коллоди, опубликованную Fratelli Fabbri Editori в 1965 году) http://www.youtube.com/watch?v=nX-TK2TRnCY
Тексты адаптированы Silverio Pisu *Рим, 18.11.1937 - Милан, 31.01.2004* - певец, актер, писатель и сценарист. Он был писателем-рассказчиком в роли cantafiabe серии "Сказки звучат" Fratelli Fabbri Editori, более чем 180 дисков... в сотрудничестве с другими профессиональными актерами, в том числе Ugo Bologna в течение первых двадцати пяти рассказов, Sante Calogero, Pupo De Luca и Isa Di Marzio позже. Музыка и песни - композитора, пианиста и певца Vittorio Paltrinieri, который также пел и все голоса хоров.
http://www.youtube.com/channel/UCvvo91tiVPzleI1PFjAIm4w
Il reuccio nel fiore - Маленький король в расцвете сил)
Click to viewЗагадочная di Una в "Королевич-лягушка" прекрасна, как Геннадий Новожилов!)
http://www.labirint.ru/screenshot/goods/488520/121/
Чисто Libico Maraja под псевдонимом Pikka - Рiero Сattaneo http://www.pierocattaneo.org/cattaneo/illustrazioni/
Illustrazioni di Gallieno Ferri
а "Похищенная принцесса" бр. Гримм - это "Зачарованная принцесса" Людвига Бехштейна *Веймар, 24.11.1801 - Майнинген, 14.05.1860* хотя... какая разница - пересказ Александра Етоева!)
Чёрный принц в слезах)
