Реалити-шоу "Наши в Калифорнии" продолжается. День четвертый, школьный. "Печаль голубой обезьяны"
Начало поста
22. Еще дети непременно должны читать. Каждый день определенное количество времени. Везде по школе развешаны бумажки о грядущем Readathon (марафон по чтению). Пока не в курсе, что это будет и как. На фото со спины сняла еще одного учителя, постоянно вызывающего мое восхищение. Его класс находится на первом этаже, ибо сам он перемещается в инвалидной коляске. Дети иногда помогают ему заезжать в школу, но, в основном, он всегда все сам. Очень интеллигентное лицо, поверьте на слово.
Тут вообще частенько что-то проводится: то был День карьеры, где детишек в игровой форме мотивировали на будущее обучение в колледже, то День африканской диаспоры, то родителей соберут в столовой, накормят, покажут что-то со сцены. 22 апреля будет День земли.
Кормить тут - обязательный атрибут каждого мероприятия. Даже в рассылке родителям учеников ESL всегда пишут, что за детьми посмотрят и пиццей угостят. В Америке вообще трудно остаться голодным: то раздача фруктов-хлеба-овощей, то макароны в церкви дают (см. День № 3), то прямо на улице суп-второе всем желающим (мимо ехала, видела лично), или продуктовым наборами, еще место знаю, где всегда хлеб лежит (магазины отдают вчерашний, а иногда и свежий вполне).
23. Однако в самой школе кормят не особо вкусно, и многие дети есть не хотят и приносят еду с собой. Нина так категорически отказывается, несмотря на то, что у нее бесплатные обеды.
24. Вот ухватила в кадр на переменке дочку друзей, прибежавшую перекусить. Они тоже сюда по грин-карте переехали из Питера 10 лет назад с одной дочкой, теперь дочек уже три, Софья - средняя. Аня организовала небольшую русскую школу и регулярно инициирует появление русскоязычных театральных представлений, в которых мы принимаем активное участие.
На мой взгляд, вполне приличный салат бар. Основное блюдо тут обычно бургер или хот-дог, пицца или что-то национальное, в самом деле, невкусное. Никакой там вам каши или капусты с сосиской, как в российской школьной столовке, и в помине нет. Наверное, эх?:(
На отдельно стоящей столике - яблоки, иногда - мандарины. И водички можно налить в маленький бумажный стаканчик, запить съеденное.
Оправдывая название дня - про печаль голубой обезьяны, которая физически появится в этом дне несколько позже, в двух предложениях посокрушаюсь, что таки образовательная программа, на мой взгляд, в российской школе в разы сильнее. И хотя в России учат в строгости, и портфели тяжелые и вообще много чего еще, на что дети жалуются, зато в головах что-то остается.
Здесь же много развлекалова, все как-то слишком легко и непринужденно.
Конечно, радостное детство - это большой плюс. Но ведь и в голову должно быть что-то заложено! Хотя сын уверяет, что с этим все ок, но я же вижу разницу. И не только я. Опять - эх. Но детям нравится.
Да. Еще оценок тут публично не ставят. Их родителям периодически отправляют по почте. И родительских собраний, где всех при всех раскритикуют - нет. Все в приватном разговоре с учителем индивидуально по расписанию (критикуют мягко, и не в присутствия ребенка).
Когда одной учительнице в Славкиной школе рассказала, как родительские собрания происходят в России - глаза ее были ооооочень большими (по своему детству помню, допытывалась у бабушки после родительского собрания, что о ком сказали).
В этом американцы все-таки молодцы, уважают личность ребенка, стараются не травмировать.
Вот, попечалилась, порадовалась, жизнь продолжается, живем дальше:))
25. У дочкиного класса сегодня какой-то новый урок - где учат движения (moving).
Все (вернее, почти все) сняли обувь и следуют примеру учительницы. Забавно. Какая - спрашиваю их учителя, что пришел с ними, цель урока? Да так, говорит, have fun. Развлечение, в общем.
Дело к 12. Мне пора бежать в Университет, где в 12 по пятницам я общаюсь со студентами.
26. А напоследок я схожу... :-)
в смысле, зайду в туалет:)
Здесь буквально не чему придраться!:) Бумага, бумажные полотенца, жидкое мыло и - всегда и везде в Америке - бумажные сиденья для унитаза. А рядом с "комнатой отдыха" - питьевой фонтанчик. Кстати, я хоть к этому уже и привыкла, но все равно забавно, что туалет американцы называют restroom или bathroom. До приезда сюда bathroom для меня четко означало ванную, а restroom - комнату отдыха. Теперь все кардинально изменилось:)
И все-так придерусь) Очень уж странные унитазы в США, в них, в отличие от российских, все время вода. Дальше включайте воображение:))
26. Я выбегаю на ту самую улицу Мартина Лютера Кинга, где уже больше двух часов припаркована наша машина. Теперь я уже не боюсь схватить штраф за превышение двухчасовой парковки (страна эта дюже жестокая в этом отношении, время считают с 8 утра, и родители Софьи с Лос-Анджелесе в 10.05 первого января уже были должны парковщикам пости 70 баксов). А не боюсь я потому, что у меня теперь есть наклейка с буквой нашего района - C. Я ее получила на следующий день после описанного мною здесь первого апреля.
Еще всякие пугающие таблички нафоткала, где парковаться нельзя и сулят большие штрафы.
С!:) С...той С..колько надо:) Ура!)
Главное - держаться подальше от красного бордюра. Возле него даже останавливаться нельзя, это ужасный ужас. И американцы регулярно освежают цвет. Ибо он имеет свойство выцветать на калифорнийском солнце. И никого не волнует, что ты принял выцветший красный за яркий серый:)) Еще есть зеленый, синий и белый - у каждого свои критерии парковки. Синий - для инвалидов.
Кстати, любопытная подробность: здесь на красный цвет можно поворачивать направо, если нет специального запрещающего знака. Вот привыкну (уже привыкла), поверну когда-нибудь так в Россию и трындец мне:)
27. А вот и Мартин Лютер Кинг собственной персоной над светофором. По дороге встречаются белки, они в Беркли повсюду. Белки тут забавные и дурные: носятся через дорогу и частенько гибнут. На шоссе - обычное дело увидеть почившую под колесами белку или енота. В прошлом году в Нинин ДР нашли на дороге контуженную от удара машины белку. Настроение было испорчено, ребенок рыдал. Ничем не могли помочь, отнесли на травку. Зрелище было душераздирающее.
Но я отвлеклась. Считайте, что вспоминаю это по дороге в Универ. Делюсь, так сказать, мыслями, пробегая мимо огромного здания Science (наука), где один наш ученый друг, тоже оказавшийся в США тоже по грин-карте, как и мы, варит гениталии моли с целью определения ее вида. Я о его деятельности в своем блоге писала, в свое время была очень удивлена всему: и тому, что у моли, оказывается, есть гениталии, и тому, что их зачем-то нужно варить... 18 апреля, в субботу, в Университете ежегодное мероприятие - День открытых дверей, и впервые, благодаря Максиму, здесь состоится экскурсия на русском языке, про жучков, бабочек и тд и тп. Еще в этом здании стоит якобы настоящий скелет тиранозавтра по имени Рекс.
С дерева в Университетской роще на меня смотрит белка. Здесь их можно увидеть за раз штук шесть. Людей не боятся, все время хотят жрать и подбегают с требовательным видом: "Что, ничего нет? Ну и вали себе дальше, чего смотришь?" На территории кампуса запрещено курение, о чем имеются знаки. Это хорошо и людям, и белкам:))
Время у меня рассчитано по минутам. На машине не еду опять же из-за парковки, которую у Университета найти сложно, а на территории можно парковаться только со специальным разрешением. Пешочком до туда минут 20. Уйти придется пораньше, ибо к часу надо быть дома ждать посудомойку. Обычно разговорный час занимает час:) Что логично:))
28. А главный вход в Университет выглядит вот так: красивые зеленые ворота, к которым ведет аллея. На аллее этой постоянно что-то происходит.
29. Сегодня готовится какой-то концерт и зачем-то шныряет китайский дракон, хотя праздник китайского нового года давно прошел.
Еще тут почти всегда сидят студенты с разными целями, в том числе благотворительными. Продают какие-нибудь пироженки или собирают подписи или еще что-то, я уже забыла. В День Святого Валентина раздавали контрацептивы и по аллее бродила девушка в костюме причинного места:) Все это у меня фотозаконспектировано:))
По пятницам слева от ворот всегда группы поющих студентов и студенток. Кто не торопится - останавливается и слушает. Поют хорошо. Но сегодня мне слушать некогда, уже бьют часы на университетской башне, я опаздываю, а опаздывать не люблю. А ведь еще раньше убежать надо... К часу быть дома, ждать доставку.
30. Сразу всем собравшимся в аудитории B4 в здании под названием Dwinell сообщаю, что сегодня они - попали:)) Некоторых это даже радует. На фото слева - Лиза. Познакомившись с ней, я ршеила, что она - русская, что просто довольно долго живет в США, ибо заметила у нее едва уловимый акцент. Но оказалось - Лиза выучила русский уже во взрослом возрасте. И теперь его преподает. Запросто читает книги на русском, в том числе прочла и похвалила мой первый роман.
Лиза постоянно приносит какие-то угощения. Сегодня это был пасхальный кулич. Лиза все переживала, что за 2 дня до Пасхи (но местная-то уже неделю как прошла!)
Таких замечательно знающих русский язык здесь несколько человек, они доценты, аспиранты и преподают русский тем, кто приходит на часы просто для практики. Родной он только у меня. Говорить стараюсь медленно, чтобы меня по максимуму понимали. Жаль, что далеко не все амриканцы делают то же самое, когда понимают, что перед ними - иностранец.
31. Через пару минут после меня в класс заходит Фома Яковлевич:)) Увидев его, я буквально набрасываюсь на него с просьбой сфотографировать, объяснив, зачем мне это надо:)
Ужасно рада, что он сразу соглашается. Дело в том, что Томас, несмотря на то, что до сих пор ни разу не был в России, а только собирается в следующем году вместе Матвеем Марковичем - (Mэттом)), сделал себе несколько татуировок - цитат из классических произведений известных русских писателей, в частности, Льва Николаевича Толстого.
"Герой же моей повести - правда". - Сокращенная цит. из "Севастопольских рассказов" ("Герой же моей повести, которого я люблю всеми силами души, которого старался воспроизвести во всей красоте его и который всегда был, есть и будет прекрасен - правда"),
"Мне отмщение, и Аз воздам". - Эпиграф к "Анне Карениной" (слова Господа Бога),
"...каждая минута ее - не только не бессмысленна, какою была прежде, но имеет несомненный смысл добра, который я властен вложить в нее!" - Финальная фраза "Анне Карениной".
Меня лично это очень восхищает. Фома Яковлевич, респект! Надеюсь, в следующем году в Питере найдутся люди, что с радостью покажут русскоговорящим американским туристам город и о России у него останется самое хорошее впечатление.
Узнала я об Русском разговорном часе совершенно случайно. В октябре к нам приезжала на полтора месяца моя мама, одерживаемая желанием самореализоваться, выступив в Университете (она преподаватель русского и литературы и поэт). Мы зашли с ней в Slavic department, увидели доску объявлений - и вот что из этого вышло:) Мама в декабре уехала, а я осталась.
32. Рядом с Университетом в тот день проходило мероприятие (как всегда, с пиццей:) с собаками-поводырями. Девушка-волонтер рассказала мне, что до полутора лет растила собаку у себя дома, ходила на тренинги, а теперь ее нужно отдать.
- Не грустно расставаться? - спрашиваю.
- Она ведь кому-то спасет жизнь, - ответила она.
33. Пробегаю мимо палаточного домика бомжей у главпочтамта. Сейчас там, видимо, кто-то спит - все закрыто. А так вообще обычно кто-то сидит на диване, все открыто, и на столе разложены разные листовки.
34. Добежав до дома, я принялась разбирать вещи, которые давно собиралась отсортировать и отнести в качестве пожертвования в магазин, где все, что продается, досталось им именно таким образом. Во втором часу мне позвонили грузчики и сказали, что будут минут через двадцать.
Через час в дверь, наконец, постучали:))
35. Раписавшись где надо и дав мексиканцам, отказавшимся сфотографировать, десятку чаевых, я решила, что, может быть, еще успею подхватить девчонок по пути из школы. К четырем Нина и ее подруга Тина должны идти на гимнастику при Университете, и я должна была забрать их из школы, но предупредила, что если посудомойку еще не привезут, я не смогу и чтобы шли сами. Забрала у них скрипки, чтобы им легче было идти.
Встреченные мною на улице девчонки выразили желание продолжить пешую прогулку, сгрузили, по моему совету, портфели на переднее сиденье и пошли себе солнцем палимы. Жарко, однако! Иногда прямо очень. Справа на фото - табличка о том, что о любой криминальной активности будет тут же сообщено в полицию. Район тут вполне безопасный (опять же три раза тьфу))).
36. А вот несказанная детская радость освобождения от посудомоечного рабства:
...а также поедание борща и закладывание конфеток в пластмассовые яйца. Тут на пасху такое развлечение для детей - раскидывают такие яйца на лужацке, а дети собирают в корзинку. Я пока сгоняла в школу за старшим. К 3.05, когда у них заканчиваются уроки, к школе, хзвеня бубенчиками, прикатывает свою тележку мороженщик в смешной шляпе, и к неум сразу выстраивается очередь. А я думала, это осталось глубоко в прошлом. Ан нет.
37. Он пришел и сразу же уткнулся в своей айпед. В свое время уговорился ехать в США из-за обещанного айпеда, однако, судьба, видимо, поняла, что мы купим его нескоро, и через месяц он выиграл его на интерактивном сайте изучения английского. На самом деле, выиграл он путевку в Лондон для обучения английскому языку. Но ехать в Лондон из США учиться английскому, не имея денег на билет (его не оплачивали)... Ребенок сказал, что он уже приехал и больше никуда не поедет. Теперь у него есть айпед)) и у сестры до кучи - такой же, но мини (вместо поездки:)
Опять же по моему совету, девчонки решили на Шоу талантов петь дуэтом и сели учить текст и репетировать. Сидят на фоне газеты, изготовленной нами к 1 апреля.
38 Продолжили в машине до самого гимнастического зала.
39. Высадила обеих, заставила запечатлеть себя для поста (всю в сиянии:)) о чем до запечатления не знала) и поехала парковаться. Оцените вид с холма на сияющий вдалеке залив Тихого океана! За заливом - Сан-Франциско, до него езды без пробок с полчаса через платный мост (5-6 баксов, смотря в какое время едешь).
Здесь уже зона I - моя буква С ничем не поможет. Но больше двух часов мне стоять и не надо. А если бы было и надо, то уже 4, а в 6 уже можно расслабиться:))
40. Вот, собссно, зал. “Вперед, медведи!” - тут орут все, надо не надо)) Это местная кричалка.
Местные университетские женские и мужские университетские спотивны команды (баскетбол, хоккей и тп) и называются “California Golden Bears” (калифорнийские золотые медведи). Так что это у них медведи по улицам ходят, а вовсе не у нас:)
На фото справа - Нинина тезка, добравшаяся в гимнастике до 5 уровня. Вся стена там увешана девочками в одиноковых синих купальниках, а купальник этой девочки от всех отличается.
В общем, равнение на Нину!:)) Мотаюсь, понимаш, в пятницу на гимнастику, а по вторникам и четвергам на фигурное катание. А еще она актриса и певица)) Лет через 10 посмотрим, что победит:))
41. Вот это очаровательное зубастое существо заставило меня взвизгнуть по дороге к месту парковки через небольшой парк. Я знала, что здесь в норках живут какие-то зверьки, и даже ходила смотрела на свежевырытую землю, но не ожидала, что он высунет морду)) Увидев, что его заметили, звереныш тут же закопался.
42. По дороге сфотографировала несколько домов, недавно вызвавших мое удивление расположенными на них русскими буквами.
Однако, как выяснилось, это буквы греческого алфавита, означающие, что в зданиях находятся некие сообщества студентов: мужские и женские. Надеюсь, я ничего не путаю) Всегда открыта к внесению поправок в сомнительные утверждения:))
43. А вот и еще один пункт нашего на сегодня плана. Тот самый центр, где принимают вещи, а после продают их по ооооочень гуманным ценам. Девчонки скрылись в месте приема, отнесли пакетик, что я приготовила и вышли с купоном на 5%-ную скидку. Больше сдашь - больше скидка.
44. Этот хэндовский магазин просто спасает своими ценами. Тут можно найти буквально все: от кружки до велосипеда. Мой, кстати, отсюда)) Уже больше года бегает за 29 долларов)
45. Нарыла часы с кукушкой. Американское "ку-ку" звучит так же, как русское (хотя американские кошки тут на “кис-кис» не откликаются, только на «кити-кити», но мяукают так же, как наши).
Заставила часы показать реальное время:)
В общем, накупила а двадцатку всякого ненужного барахла, с первого взгляда влюбившись в грустную обезьяну голубого цвета почему-то с грудью)))) Увидела ее на полке, глаза, полные такой вселенской печали!.. Думала, просто сфотографирую и пойду, но чувствую - не могу: люблю уже ее, эту грустную синюю обезьяну. Купила. Всего за 3.99. Новую,с этикеткой))
Вернувшись домой, мы посадили обезьяну на наш огромный телевизор (на фото ниже), который также достался нам в качестве благотворительности. Друзьям его некуда было деть, и они припарковали его у нас. А мы вообще не смотрящие телевизор люди (хоть и надо, конечно, смотреть, хотя бы с целью для изучения языка) и теперь иногда просто смотрим на нем фильмы.
Дождались главу семьи и все вместе, по пятничной традиции (+ дополнительная девочка) отправились в бассейн. Фото бассейна на будет, ибо телефон мой жестоко сглючило, втыкаешь в него шнур, а он, соединяясь с компьютером, начинает нервировать меня появлением и исчезновением папки с фото на экране, еще и издает при это какое-то тра-ла-ла. В общем, бассейн как бассейн, ничего особенного. Спортивный центр - тот же, что я описывала в Дне № 3. Единственное, о чем стоит рассказать, это то, что в бассейне сделано сиденье, опускающее в воду инвалидов. И инвалиды радостно им пользуются.
А в остальном много дурацких правил, например, что детям нельзя брать noodles (макаронины для плаванья). Взрослым можно, а детям - фик. Из соображений безопасности! Какая же тут безопасность? Они ж им, наоборот, помогали б плавать. Какая-то неперебарываемая глупость.
Домой мы вернулись уже ближе к 10 вечера. Нинина подружка в тот день в первый раз осталась у нас ночевать, и они снова приняли готовиться к Шоу талантов. Написали билетики на свой концерт в соседней комнате и репетировали. А в это время, по нашей семейной традиции, мне снова позвонила бабушка...
46. Подшутить над ней, заменив свое лицо на обезьянью морду, не удалось. Наша бабушка в свои 97 лет обладает светлым умом и прекрасной памятью (в том числе на лица:)
Ближе к 12 дети угомонились, и мы вслед за ними тоже легли спать. Впереди были два трудовых выходных (к счастью, только по вечерам). Вечером нашла дома вот такую невероятно трогательную записку от Нининой подружки:
"Я хотела бы знать русский, чтобы понимать и помогать. Прости".
Очень зауважала эту девочку и ее отношение к моей дочке. Она и сама 4 года назад английский не знала (семья из Ирана), а сейчас тараторит только так.
Надеюсь, прожив эту пятницу вместе с нами, вы узнали что-то новое. А я, с замиранием сердца, сейчас одной рукой нажму кнопочку «Отправить в ОМД», вторую зажав в кулак, чтобы не увидеть снова слова «Запись слишком большая»:)))) И все-таки это произошло!:(
P.S. Оглашаю весь список дней нашего "реалити-шоу":
1. " Очень восьмое марта в стране, где Женскому дню не придают значения"
2. "Как мы пережили субботу Святого Патрика"
3. " Первое апреля. В Беркли всё спокойно: бездомные накормлены, улицы подметаются"
До следующего интересного дня! See you!:)
http://hopesilver.ru - мой cайт c большим количеством слов, сложенных в разноформатные тексты: от 2-х абзацев до 368 страниц формата 14 на 20:)
22. Еще дети непременно должны читать. Каждый день определенное количество времени. Везде по школе развешаны бумажки о грядущем Readathon (марафон по чтению). Пока не в курсе, что это будет и как. На фото со спины сняла еще одного учителя, постоянно вызывающего мое восхищение. Его класс находится на первом этаже, ибо сам он перемещается в инвалидной коляске. Дети иногда помогают ему заезжать в школу, но, в основном, он всегда все сам. Очень интеллигентное лицо, поверьте на слово.
Тут вообще частенько что-то проводится: то был День карьеры, где детишек в игровой форме мотивировали на будущее обучение в колледже, то День африканской диаспоры, то родителей соберут в столовой, накормят, покажут что-то со сцены. 22 апреля будет День земли.
Кормить тут - обязательный атрибут каждого мероприятия. Даже в рассылке родителям учеников ESL всегда пишут, что за детьми посмотрят и пиццей угостят. В Америке вообще трудно остаться голодным: то раздача фруктов-хлеба-овощей, то макароны в церкви дают (см. День № 3), то прямо на улице суп-второе всем желающим (мимо ехала, видела лично), или продуктовым наборами, еще место знаю, где всегда хлеб лежит (магазины отдают вчерашний, а иногда и свежий вполне).
23. Однако в самой школе кормят не особо вкусно, и многие дети есть не хотят и приносят еду с собой. Нина так категорически отказывается, несмотря на то, что у нее бесплатные обеды.
24. Вот ухватила в кадр на переменке дочку друзей, прибежавшую перекусить. Они тоже сюда по грин-карте переехали из Питера 10 лет назад с одной дочкой, теперь дочек уже три, Софья - средняя. Аня организовала небольшую русскую школу и регулярно инициирует появление русскоязычных театральных представлений, в которых мы принимаем активное участие.
На мой взгляд, вполне приличный салат бар. Основное блюдо тут обычно бургер или хот-дог, пицца или что-то национальное, в самом деле, невкусное. Никакой там вам каши или капусты с сосиской, как в российской школьной столовке, и в помине нет. Наверное, эх?:(
На отдельно стоящей столике - яблоки, иногда - мандарины. И водички можно налить в маленький бумажный стаканчик, запить съеденное.
Оправдывая название дня - про печаль голубой обезьяны, которая физически появится в этом дне несколько позже, в двух предложениях посокрушаюсь, что таки образовательная программа, на мой взгляд, в российской школе в разы сильнее. И хотя в России учат в строгости, и портфели тяжелые и вообще много чего еще, на что дети жалуются, зато в головах что-то остается.
Здесь же много развлекалова, все как-то слишком легко и непринужденно.
Конечно, радостное детство - это большой плюс. Но ведь и в голову должно быть что-то заложено! Хотя сын уверяет, что с этим все ок, но я же вижу разницу. И не только я. Опять - эх. Но детям нравится.
Да. Еще оценок тут публично не ставят. Их родителям периодически отправляют по почте. И родительских собраний, где всех при всех раскритикуют - нет. Все в приватном разговоре с учителем индивидуально по расписанию (критикуют мягко, и не в присутствия ребенка).
Когда одной учительнице в Славкиной школе рассказала, как родительские собрания происходят в России - глаза ее были ооооочень большими (по своему детству помню, допытывалась у бабушки после родительского собрания, что о ком сказали).
В этом американцы все-таки молодцы, уважают личность ребенка, стараются не травмировать.
Вот, попечалилась, порадовалась, жизнь продолжается, живем дальше:))
25. У дочкиного класса сегодня какой-то новый урок - где учат движения (moving).
Все (вернее, почти все) сняли обувь и следуют примеру учительницы. Забавно. Какая - спрашиваю их учителя, что пришел с ними, цель урока? Да так, говорит, have fun. Развлечение, в общем.
Дело к 12. Мне пора бежать в Университет, где в 12 по пятницам я общаюсь со студентами.
26. А напоследок я схожу... :-)
в смысле, зайду в туалет:)
Здесь буквально не чему придраться!:) Бумага, бумажные полотенца, жидкое мыло и - всегда и везде в Америке - бумажные сиденья для унитаза. А рядом с "комнатой отдыха" - питьевой фонтанчик. Кстати, я хоть к этому уже и привыкла, но все равно забавно, что туалет американцы называют restroom или bathroom. До приезда сюда bathroom для меня четко означало ванную, а restroom - комнату отдыха. Теперь все кардинально изменилось:)
И все-так придерусь) Очень уж странные унитазы в США, в них, в отличие от российских, все время вода. Дальше включайте воображение:))
26. Я выбегаю на ту самую улицу Мартина Лютера Кинга, где уже больше двух часов припаркована наша машина. Теперь я уже не боюсь схватить штраф за превышение двухчасовой парковки (страна эта дюже жестокая в этом отношении, время считают с 8 утра, и родители Софьи с Лос-Анджелесе в 10.05 первого января уже были должны парковщикам пости 70 баксов). А не боюсь я потому, что у меня теперь есть наклейка с буквой нашего района - C. Я ее получила на следующий день после описанного мною здесь первого апреля.
Еще всякие пугающие таблички нафоткала, где парковаться нельзя и сулят большие штрафы.
С!:) С...той С..колько надо:) Ура!)
Главное - держаться подальше от красного бордюра. Возле него даже останавливаться нельзя, это ужасный ужас. И американцы регулярно освежают цвет. Ибо он имеет свойство выцветать на калифорнийском солнце. И никого не волнует, что ты принял выцветший красный за яркий серый:)) Еще есть зеленый, синий и белый - у каждого свои критерии парковки. Синий - для инвалидов.
Кстати, любопытная подробность: здесь на красный цвет можно поворачивать направо, если нет специального запрещающего знака. Вот привыкну (уже привыкла), поверну когда-нибудь так в Россию и трындец мне:)
27. А вот и Мартин Лютер Кинг собственной персоной над светофором. По дороге встречаются белки, они в Беркли повсюду. Белки тут забавные и дурные: носятся через дорогу и частенько гибнут. На шоссе - обычное дело увидеть почившую под колесами белку или енота. В прошлом году в Нинин ДР нашли на дороге контуженную от удара машины белку. Настроение было испорчено, ребенок рыдал. Ничем не могли помочь, отнесли на травку. Зрелище было душераздирающее.
Но я отвлеклась. Считайте, что вспоминаю это по дороге в Универ. Делюсь, так сказать, мыслями, пробегая мимо огромного здания Science (наука), где один наш ученый друг, тоже оказавшийся в США тоже по грин-карте, как и мы, варит гениталии моли с целью определения ее вида. Я о его деятельности в своем блоге писала, в свое время была очень удивлена всему: и тому, что у моли, оказывается, есть гениталии, и тому, что их зачем-то нужно варить... 18 апреля, в субботу, в Университете ежегодное мероприятие - День открытых дверей, и впервые, благодаря Максиму, здесь состоится экскурсия на русском языке, про жучков, бабочек и тд и тп. Еще в этом здании стоит якобы настоящий скелет тиранозавтра по имени Рекс.
С дерева в Университетской роще на меня смотрит белка. Здесь их можно увидеть за раз штук шесть. Людей не боятся, все время хотят жрать и подбегают с требовательным видом: "Что, ничего нет? Ну и вали себе дальше, чего смотришь?" На территории кампуса запрещено курение, о чем имеются знаки. Это хорошо и людям, и белкам:))
Время у меня рассчитано по минутам. На машине не еду опять же из-за парковки, которую у Университета найти сложно, а на территории можно парковаться только со специальным разрешением. Пешочком до туда минут 20. Уйти придется пораньше, ибо к часу надо быть дома ждать посудомойку. Обычно разговорный час занимает час:) Что логично:))
28. А главный вход в Университет выглядит вот так: красивые зеленые ворота, к которым ведет аллея. На аллее этой постоянно что-то происходит.
29. Сегодня готовится какой-то концерт и зачем-то шныряет китайский дракон, хотя праздник китайского нового года давно прошел.
Еще тут почти всегда сидят студенты с разными целями, в том числе благотворительными. Продают какие-нибудь пироженки или собирают подписи или еще что-то, я уже забыла. В День Святого Валентина раздавали контрацептивы и по аллее бродила девушка в костюме причинного места:) Все это у меня фотозаконспектировано:))
По пятницам слева от ворот всегда группы поющих студентов и студенток. Кто не торопится - останавливается и слушает. Поют хорошо. Но сегодня мне слушать некогда, уже бьют часы на университетской башне, я опаздываю, а опаздывать не люблю. А ведь еще раньше убежать надо... К часу быть дома, ждать доставку.
30. Сразу всем собравшимся в аудитории B4 в здании под названием Dwinell сообщаю, что сегодня они - попали:)) Некоторых это даже радует. На фото слева - Лиза. Познакомившись с ней, я ршеила, что она - русская, что просто довольно долго живет в США, ибо заметила у нее едва уловимый акцент. Но оказалось - Лиза выучила русский уже во взрослом возрасте. И теперь его преподает. Запросто читает книги на русском, в том числе прочла и похвалила мой первый роман.
Лиза постоянно приносит какие-то угощения. Сегодня это был пасхальный кулич. Лиза все переживала, что за 2 дня до Пасхи (но местная-то уже неделю как прошла!)
Таких замечательно знающих русский язык здесь несколько человек, они доценты, аспиранты и преподают русский тем, кто приходит на часы просто для практики. Родной он только у меня. Говорить стараюсь медленно, чтобы меня по максимуму понимали. Жаль, что далеко не все амриканцы делают то же самое, когда понимают, что перед ними - иностранец.
31. Через пару минут после меня в класс заходит Фома Яковлевич:)) Увидев его, я буквально набрасываюсь на него с просьбой сфотографировать, объяснив, зачем мне это надо:)
Ужасно рада, что он сразу соглашается. Дело в том, что Томас, несмотря на то, что до сих пор ни разу не был в России, а только собирается в следующем году вместе Матвеем Марковичем - (Mэттом)), сделал себе несколько татуировок - цитат из классических произведений известных русских писателей, в частности, Льва Николаевича Толстого.
"Герой же моей повести - правда". - Сокращенная цит. из "Севастопольских рассказов" ("Герой же моей повести, которого я люблю всеми силами души, которого старался воспроизвести во всей красоте его и который всегда был, есть и будет прекрасен - правда"),
"Мне отмщение, и Аз воздам". - Эпиграф к "Анне Карениной" (слова Господа Бога),
"...каждая минута ее - не только не бессмысленна, какою была прежде, но имеет несомненный смысл добра, который я властен вложить в нее!" - Финальная фраза "Анне Карениной".
Меня лично это очень восхищает. Фома Яковлевич, респект! Надеюсь, в следующем году в Питере найдутся люди, что с радостью покажут русскоговорящим американским туристам город и о России у него останется самое хорошее впечатление.
Узнала я об Русском разговорном часе совершенно случайно. В октябре к нам приезжала на полтора месяца моя мама, одерживаемая желанием самореализоваться, выступив в Университете (она преподаватель русского и литературы и поэт). Мы зашли с ней в Slavic department, увидели доску объявлений - и вот что из этого вышло:) Мама в декабре уехала, а я осталась.
32. Рядом с Университетом в тот день проходило мероприятие (как всегда, с пиццей:) с собаками-поводырями. Девушка-волонтер рассказала мне, что до полутора лет растила собаку у себя дома, ходила на тренинги, а теперь ее нужно отдать.
- Не грустно расставаться? - спрашиваю.
- Она ведь кому-то спасет жизнь, - ответила она.
33. Пробегаю мимо палаточного домика бомжей у главпочтамта. Сейчас там, видимо, кто-то спит - все закрыто. А так вообще обычно кто-то сидит на диване, все открыто, и на столе разложены разные листовки.
34. Добежав до дома, я принялась разбирать вещи, которые давно собиралась отсортировать и отнести в качестве пожертвования в магазин, где все, что продается, досталось им именно таким образом. Во втором часу мне позвонили грузчики и сказали, что будут минут через двадцать.
Через час в дверь, наконец, постучали:))
35. Раписавшись где надо и дав мексиканцам, отказавшимся сфотографировать, десятку чаевых, я решила, что, может быть, еще успею подхватить девчонок по пути из школы. К четырем Нина и ее подруга Тина должны идти на гимнастику при Университете, и я должна была забрать их из школы, но предупредила, что если посудомойку еще не привезут, я не смогу и чтобы шли сами. Забрала у них скрипки, чтобы им легче было идти.
Встреченные мною на улице девчонки выразили желание продолжить пешую прогулку, сгрузили, по моему совету, портфели на переднее сиденье и пошли себе солнцем палимы. Жарко, однако! Иногда прямо очень. Справа на фото - табличка о том, что о любой криминальной активности будет тут же сообщено в полицию. Район тут вполне безопасный (опять же три раза тьфу))).
36. А вот несказанная детская радость освобождения от посудомоечного рабства:
...а также поедание борща и закладывание конфеток в пластмассовые яйца. Тут на пасху такое развлечение для детей - раскидывают такие яйца на лужацке, а дети собирают в корзинку. Я пока сгоняла в школу за старшим. К 3.05, когда у них заканчиваются уроки, к школе, хзвеня бубенчиками, прикатывает свою тележку мороженщик в смешной шляпе, и к неум сразу выстраивается очередь. А я думала, это осталось глубоко в прошлом. Ан нет.
37. Он пришел и сразу же уткнулся в своей айпед. В свое время уговорился ехать в США из-за обещанного айпеда, однако, судьба, видимо, поняла, что мы купим его нескоро, и через месяц он выиграл его на интерактивном сайте изучения английского. На самом деле, выиграл он путевку в Лондон для обучения английскому языку. Но ехать в Лондон из США учиться английскому, не имея денег на билет (его не оплачивали)... Ребенок сказал, что он уже приехал и больше никуда не поедет. Теперь у него есть айпед)) и у сестры до кучи - такой же, но мини (вместо поездки:)
Опять же по моему совету, девчонки решили на Шоу талантов петь дуэтом и сели учить текст и репетировать. Сидят на фоне газеты, изготовленной нами к 1 апреля.
38 Продолжили в машине до самого гимнастического зала.
39. Высадила обеих, заставила запечатлеть себя для поста (всю в сиянии:)) о чем до запечатления не знала) и поехала парковаться. Оцените вид с холма на сияющий вдалеке залив Тихого океана! За заливом - Сан-Франциско, до него езды без пробок с полчаса через платный мост (5-6 баксов, смотря в какое время едешь).
Здесь уже зона I - моя буква С ничем не поможет. Но больше двух часов мне стоять и не надо. А если бы было и надо, то уже 4, а в 6 уже можно расслабиться:))
40. Вот, собссно, зал. “Вперед, медведи!” - тут орут все, надо не надо)) Это местная кричалка.
Местные университетские женские и мужские университетские спотивны команды (баскетбол, хоккей и тп) и называются “California Golden Bears” (калифорнийские золотые медведи). Так что это у них медведи по улицам ходят, а вовсе не у нас:)
На фото справа - Нинина тезка, добравшаяся в гимнастике до 5 уровня. Вся стена там увешана девочками в одиноковых синих купальниках, а купальник этой девочки от всех отличается.
В общем, равнение на Нину!:)) Мотаюсь, понимаш, в пятницу на гимнастику, а по вторникам и четвергам на фигурное катание. А еще она актриса и певица)) Лет через 10 посмотрим, что победит:))
41. Вот это очаровательное зубастое существо заставило меня взвизгнуть по дороге к месту парковки через небольшой парк. Я знала, что здесь в норках живут какие-то зверьки, и даже ходила смотрела на свежевырытую землю, но не ожидала, что он высунет морду)) Увидев, что его заметили, звереныш тут же закопался.
42. По дороге сфотографировала несколько домов, недавно вызвавших мое удивление расположенными на них русскими буквами.
Однако, как выяснилось, это буквы греческого алфавита, означающие, что в зданиях находятся некие сообщества студентов: мужские и женские. Надеюсь, я ничего не путаю) Всегда открыта к внесению поправок в сомнительные утверждения:))
43. А вот и еще один пункт нашего на сегодня плана. Тот самый центр, где принимают вещи, а после продают их по ооооочень гуманным ценам. Девчонки скрылись в месте приема, отнесли пакетик, что я приготовила и вышли с купоном на 5%-ную скидку. Больше сдашь - больше скидка.
44. Этот хэндовский магазин просто спасает своими ценами. Тут можно найти буквально все: от кружки до велосипеда. Мой, кстати, отсюда)) Уже больше года бегает за 29 долларов)
45. Нарыла часы с кукушкой. Американское "ку-ку" звучит так же, как русское (хотя американские кошки тут на “кис-кис» не откликаются, только на «кити-кити», но мяукают так же, как наши).
Заставила часы показать реальное время:)
В общем, накупила а двадцатку всякого ненужного барахла, с первого взгляда влюбившись в грустную обезьяну голубого цвета почему-то с грудью)))) Увидела ее на полке, глаза, полные такой вселенской печали!.. Думала, просто сфотографирую и пойду, но чувствую - не могу: люблю уже ее, эту грустную синюю обезьяну. Купила. Всего за 3.99. Новую,с этикеткой))
Вернувшись домой, мы посадили обезьяну на наш огромный телевизор (на фото ниже), который также достался нам в качестве благотворительности. Друзьям его некуда было деть, и они припарковали его у нас. А мы вообще не смотрящие телевизор люди (хоть и надо, конечно, смотреть, хотя бы с целью для изучения языка) и теперь иногда просто смотрим на нем фильмы.
Дождались главу семьи и все вместе, по пятничной традиции (+ дополнительная девочка) отправились в бассейн. Фото бассейна на будет, ибо телефон мой жестоко сглючило, втыкаешь в него шнур, а он, соединяясь с компьютером, начинает нервировать меня появлением и исчезновением папки с фото на экране, еще и издает при это какое-то тра-ла-ла. В общем, бассейн как бассейн, ничего особенного. Спортивный центр - тот же, что я описывала в Дне № 3. Единственное, о чем стоит рассказать, это то, что в бассейне сделано сиденье, опускающее в воду инвалидов. И инвалиды радостно им пользуются.
А в остальном много дурацких правил, например, что детям нельзя брать noodles (макаронины для плаванья). Взрослым можно, а детям - фик. Из соображений безопасности! Какая же тут безопасность? Они ж им, наоборот, помогали б плавать. Какая-то неперебарываемая глупость.
Домой мы вернулись уже ближе к 10 вечера. Нинина подружка в тот день в первый раз осталась у нас ночевать, и они снова приняли готовиться к Шоу талантов. Написали билетики на свой концерт в соседней комнате и репетировали. А в это время, по нашей семейной традиции, мне снова позвонила бабушка...
46. Подшутить над ней, заменив свое лицо на обезьянью морду, не удалось. Наша бабушка в свои 97 лет обладает светлым умом и прекрасной памятью (в том числе на лица:)
Ближе к 12 дети угомонились, и мы вслед за ними тоже легли спать. Впереди были два трудовых выходных (к счастью, только по вечерам). Вечером нашла дома вот такую невероятно трогательную записку от Нининой подружки:
"Я хотела бы знать русский, чтобы понимать и помогать. Прости".
Очень зауважала эту девочку и ее отношение к моей дочке. Она и сама 4 года назад английский не знала (семья из Ирана), а сейчас тараторит только так.
Надеюсь, прожив эту пятницу вместе с нами, вы узнали что-то новое. А я, с замиранием сердца, сейчас одной рукой нажму кнопочку «Отправить в ОМД», вторую зажав в кулак, чтобы не увидеть снова слова «Запись слишком большая»:)))) И все-таки это произошло!:(
P.S. Оглашаю весь список дней нашего "реалити-шоу":
1. " Очень восьмое марта в стране, где Женскому дню не придают значения"
2. "Как мы пережили субботу Святого Патрика"
3. " Первое апреля. В Беркли всё спокойно: бездомные накормлены, улицы подметаются"
До следующего интересного дня! See you!:)
http://hopesilver.ru - мой cайт c большим количеством слов, сложенных в разноформатные тексты: от 2-х абзацев до 368 страниц формата 14 на 20:)