Сконцентрируйтесь на жвачке!
Маленький штришок к портрету американской школы. В дочкином классе в пятницу на тесте по математике учительница раздала всем по жвачке, мотивировав, что помогает сконцентрироваться.
Нина уверяет, что и правда помогла! Результатов теста, правда, пока не знает.
Подобное в российской школе представить себе не могу вообще, разве что исключительно противоположное: когда жвачку строго отбирают.
19 ноября исполнилось 3 года, как дети учатся в Америке. Фейсбук прислал мой первый пост о школе. Теперь, думаю, им было бы не так уже легко перестроиться на российский формат, когда знают, что бывает по-другому. Тут на них не кричат, строгости такой, как в России, нет, одеваются во что хотят, прически - какие угодно, вон - жвачку на уроках дают, для концентрации... Насчет знаний я все еще остаюсь при своем мнении: уверена, вернись мы сейчас, пришлось бы нанимать репетиторов и догонять. По английскому обогнали бы, конечно :) Уже болтают и книги читают, и пишут практически свободно. Когда ткну в какое-то слово в книге - что значит? Отвечают далеко не всегда, или не могут объяснить. Детский мозг не переводит с языка на язык, просто знает каким-то чудесным образом параллельно два языка.
На следующей неделе, наконец, каникулы, хоть и маленькие - приурочены ко Дню благодарения.
Славке, правда, ядовитый дуб дал отдохнуть от школы, только в пятницу первый раз пошел, пропустив почти 2 недели. Теперь сидит загруженный пропущенными ассайнментами (assignment - задание), догоняет. Все его там жалеют, дуба тут все боятся...
Кто следит за моим блогом, уже начитаны про школу. Кому интересно, можно ткнуть в слово ШКОЛА в тегах.
В следующем году по плану - high school, она тут такая большая, как университет, можно выбирать, в каком потоке учиться, а также классы, какие будешь брать. Уже прислали бумаги для поступления. По мере узнавания деталей, обещаю сообщать об интересном.
P.S. Полезно было написать слово "жевачка", удивилась, почему подчеркивается красным. К стыду своему, не знала, что пишется без "е". Век живи - век учись!:)
http://hopesilver.ru
Нина уверяет, что и правда помогла! Результатов теста, правда, пока не знает.
Подобное в российской школе представить себе не могу вообще, разве что исключительно противоположное: когда жвачку строго отбирают.
19 ноября исполнилось 3 года, как дети учатся в Америке. Фейсбук прислал мой первый пост о школе. Теперь, думаю, им было бы не так уже легко перестроиться на российский формат, когда знают, что бывает по-другому. Тут на них не кричат, строгости такой, как в России, нет, одеваются во что хотят, прически - какие угодно, вон - жвачку на уроках дают, для концентрации... Насчет знаний я все еще остаюсь при своем мнении: уверена, вернись мы сейчас, пришлось бы нанимать репетиторов и догонять. По английскому обогнали бы, конечно :) Уже болтают и книги читают, и пишут практически свободно. Когда ткну в какое-то слово в книге - что значит? Отвечают далеко не всегда, или не могут объяснить. Детский мозг не переводит с языка на язык, просто знает каким-то чудесным образом параллельно два языка.
На следующей неделе, наконец, каникулы, хоть и маленькие - приурочены ко Дню благодарения.
Славке, правда, ядовитый дуб дал отдохнуть от школы, только в пятницу первый раз пошел, пропустив почти 2 недели. Теперь сидит загруженный пропущенными ассайнментами (assignment - задание), догоняет. Все его там жалеют, дуба тут все боятся...
Кто следит за моим блогом, уже начитаны про школу. Кому интересно, можно ткнуть в слово ШКОЛА в тегах.
В следующем году по плану - high school, она тут такая большая, как университет, можно выбирать, в каком потоке учиться, а также классы, какие будешь брать. Уже прислали бумаги для поступления. По мере узнавания деталей, обещаю сообщать об интересном.
P.S. Полезно было написать слово "жевачка", удивилась, почему подчеркивается красным. К стыду своему, не знала, что пишется без "е". Век живи - век учись!:)
http://hopesilver.ru