Comments | hope1972: Сегодняшние съемки "Монументов"

hope1972

Сегодняшние съемки "Монументов"

May 31, 2013 19:02

( +6 )

кино, paparazzi on set

Comments 14

(The comment has been removed)

hope1972 May 31 2013, 16:12:21 UTC

нет

(The comment has been removed)

hope1972 May 31 2013, 16:14:59 UTC

Не за что, он, кстати, вообще не ругался, только говорил.

worldnewsfilm May 31 2013, 16:11:37 UTC

ох, круто...

hope1972 May 31 2013, 16:12:14 UTC

Возьмите мальчика туда, ну пожаааалуйста! :))))

worldnewsfilm May 31 2013, 16:14:41 UTC

Дааааааааа!!!!!

worldnewsfilm May 31 2013, 16:27:57 UTC

у нас какой-то корявый перевод фигурирует...
"монументалисты" или "люди-памятники"...
последний вариант - это за гранью!

Thread 7

worldnewsfilm May 31 2013, 16:37:25 UTC

или вместо "Люди-памятники" добавить "Люди и памятники"...
хотя бы так... но тоже коряво((

hope1972 May 31 2013, 16:39:13 UTC

Да.. в общем надо будет свое что-то придумывать на тему.

worldnewsfilm May 31 2013, 16:39:21 UTC

О, вот такой вариант мне нравится! "Отряд охраны ценностей".
Во всяком случае звучит понятно и привлекательно.
http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/hollywood/102693/annot/

hope1972 May 31 2013, 16:40:20 UTC

Вооот, да!

(The comment has been removed)

hope1972 June 2 2013, 09:40:02 UTC

Я уже скрестила все, что могла :))) Видела их вчерашнюю фотку сзади - точно военная стрижка - сзади мальчика не узнать вообще.