[Arashi][Lyrics][One] Overture
窓から光漏れ cock-a-doodle-doo
Mado kara hikari more cock-a-doodle-doo
そして昨日のもやもや ろ過する
Soshite kinou no moyamoya rokasuru
まずお茶すする 鏡に映る
Mazu ocha susuru kagami ni utsuru
ふとまぶたをこする 空を向く (cock-a-doodle-doo)
Futo mabuta wo kosuru sora wo muku (cock-a-doodle-doo)
あとはお決まりのジェットコースター
Ato wa okimari no jetto koosutaa
気持ち溢れ出るまでにポンプ count down
Kimochi afurederu made ni ponpu count down
5 4 3 2 1 in Ur mind
Five four three two one in your mind
yeah 1 2 5君で 3 4がない right?
yeah ichi ni go kimi de sanshi gai nai right?
Light streams in from the window cock-a-doodle-doo
And yesterday's haziness fliters away
First, sip your tea (while being) reflected in the mirror
Unintentionally rubbing your eyes, look at the sky (cock-a-doodle-doo)
After that will be your everyday rollercoaster
Until you reach the point of overflowing emotions, pump countdown
5,4,3,2,1 in your mind
Yeah, go towards ONE, you're not hesitant, right?(1)
Notes: Oh that Sho Sakurai and his clever puns. Refer to the romanji and the kanji, "ichi ni go" (1 2 5) uses "go" as the english word 'go' and "ichi ni" means "towards ONE." "Sanshi" (3 4) also is a play on the word "sanshi" （三思）which means "deep reflection" aka "thinking too much."
I've decided that I do want to do all of ONE anyway, because it's something I can do every night. So tonight is this!