[Kanjani 8] [Lyrics] [Sukiyanen, Osaka]

[honyakukonyaku]

Comments

[bonza]

whoaaa~~ this is so interesting! I haven't seen this music station performance myself, but I'm totally loving how I can finally understand the dynamics between the boys~! Thanks so much for the translation!! ♥

[noesunexito]

if you can use bittorrent they should be on jpopsuki.com, and this one is the second performance.

[bonza]

sweet!! Thanks for the tip! (^0^)/

[debbie_chan]

Nice job, your konto translation is similar to mine, yay! (.^o^.)
By the way, nice job on translating the song part, I was avoiding it because I didn't know how to explain 「ほんでもってそんで毎度あり」. lol

[dokodemo_honey]

gahahah i love boke/tsukkomi.

they're not sane boys. are they.

is this the one with the big sunflowers?

[noesunexito]

they're kansai boys which makes it better

yes it is! it's actually a sun that they call エイトくん because they're 関ジャニエイト lollz

[saishi_gackt]

yeah that was a hilarious performance....thanx