Leave a comment

Comments 24

acidae September 11 2005, 07:56:29 UTC
I have it~ :D

~*~

痕跡 - 二宮和也

消えぬ 消えぬ
五月雨のあと 乾かぬ涙の痕
消せぬ 消せぬ
闇夜に浮かぶ 愛しき人の影

夕焼け川原を歩いてる 君と一緒に笑顔つれて
今日の晩ご飯何にしょう?
少さな すごく少さな普通の幸せ

死んでいったあなたは 僕の心に沈みて生きた
他の人を愛しても 他の人でしかありません
幾度となく季節またいでも
本当は離れては 消えるのが恐くて

すみれを見つめ この花キレイ
でもいつかは枯れるのね

時は夕暮れ 朱に交わると
水面に2人残して
影は影を重ねて 1つになるのを恐れて
気が付くのが 遅しと 水面に1人

あの日植えた心の種は 二十日過ぎに芽を吹きました
姿方違えど変わらぬ愛 優しい光

~*~

*skips off to sleep now*

Reply

honyakukonyaku September 11 2005, 15:23:49 UTC
thanks so much! where did you get this? was it online or from somewhere else?

ps...i feel so bad about having you to wait for the pictures! i don't know my bank routing number or anything so i can't verify my paypal account. does it have to be verified?

Reply


jellibeana September 11 2005, 08:02:41 UTC
NEENER IS SO SAD :( POOR NEENER.

Thank you very much for sharing this translation with us YAY. You are a TRANSLATING MACHINE WOMAN. It would be lovely to be affliates with you, BUT BEAR IN MIND I SUCK.

Reply

honyakukonyaku September 11 2005, 15:25:38 UTC
sweeeet

gonna do that tonight! yeah, i get in translating moods and i stay up late doing it.

Reply


shinnyu September 11 2005, 09:48:57 UTC
this is just beautiful...

thanks so much for sharing~

Reply

honyakukonyaku September 11 2005, 15:26:20 UTC
it's one of my favorite songs<3

Reply


dream_raine September 11 2005, 12:36:48 UTC
after watching The Blue Light...can tell that nino's one deep guy

Reply

honyakukonyaku September 11 2005, 15:27:03 UTC
the blue light was...intense. he's very good at acting if he can do stand up and ao no honoo

Reply


dokodemo_honey September 11 2005, 14:31:52 UTC
what a lovely song... one of my faves but even more so now. thanks for translating!

Reply

honyakukonyaku September 11 2005, 15:27:28 UTC
i know, goddamn i love this song! it needs to be on a cd or something

Reply


Leave a comment

Up