[Shounentai][Lyrics] Maitta ne, Konya

[noesunexito]

First things first I want to say that in my opinion Shounentai is the best JE group ever because there aren't too many people, each member is a triple threat, and it houses Higashiyama, the only person to ever be personally scouted by Johnny himself ever, and Nishikiori, who is famous for being up there with Toshi and Matchy in that he can dance,

Comments

[akasama]

I wonder if this number also performed in PZ 2006? I forgot to ask you about that. Because Maittane Konya seems to be performed ritually in every PZ that I've watched so far.

Thank you so much for the translation :) it's awesome. Btw, do you happen to have the B-side of this single?

[noesunexito]

To be honest, I don't think they had a real showtime for PZ2006, I just remember them doing SOH. I think the really nice Showtimes are only for the recorded date just like how the recorded arashi concert get an extra encore and longer versions of songs?

What's the B-side? I don't think I have it though because I have no idea where my version of the mp3 came from :/

[akasama]

Really? I guess the best showtime that I've ever seen is PZ 2001. PZ 2002 is full of LOL cause you can see Nicky drops his pants and also LoL showtime where he dressed as a referee and it made Nagase roflmao so hard watching him (yes, Nagase and tokio plus koichi and mori mitsuko attended pz 2002).

The B-side is シー・アンド・アイランド <---I'm curious of this song because I've never heard it before.

[starsystems]

thanks for the translation and the song~

[abcangels]

I love this song *.*
ABC covered it and I was "wow"
Thank you! <3

[shenai]

I noticed this the first time too when ABC sang it on Shounenclub, loved it and thought it sounded a lot like it should be Shounentai then found it in a medley from some Playzone OST or other and then Higashi sang it with Taichi on SC Premium. In short, I utterly love this song and thank you SO much for translating it and another version of the song in mp3 \^.^/

[paper_berries]

thankyou so much for this :)