Окончательное решение одного вопроса.
Оригинал взят у langobard в За Родину! За Розенталя!
Никогда не касался этого вопроса, но коснусь, ибо случайно о нем напомнили.
Поскольку все мы "дети Розенталя" (и Сорокин тут не при чем), процитирую то, что цитировалось миллион раз.
(цит.) "В прижизненных изданиях справочника по правописанию Д.Э Розенталя указано, что "Сочетание на Украине возникло под влиянием украинского языка (ср.: на Полтавщине, на Черниговщине) и поддерживается выражением на окраине".
Вариант употребления предлога “в” рекомендуется в последних изданиях справочника по правописанию имени Розенталя:
“С административно-географическими наименованиями употребляется предлог в, например: в городе, в районе, в области, в республике, в Сибири, в Белоруссии, в Закавказье, в Украине.” (Д. Э. Розенталь, “Справочник по правописанию и литературной правке” / под ред. И.Б. Голуб. - 8-е изд., испр. и доп. - М.: Айрис-пресс, 2003. - С. 291. - (глава “Управление”))"". Короче, если вы за прижизненного Розенталя, то вы за "на Украине", если вы за посмертного Розенталя, то вы за "в Украине".
Иначе говоря, это вопрос не лингвистический, а экзистенциальный - это выбор между жизнью и смертью!
Никогда не касался этого вопроса, но коснусь, ибо случайно о нем напомнили.
Поскольку все мы "дети Розенталя" (и Сорокин тут не при чем), процитирую то, что цитировалось миллион раз.
(цит.) "В прижизненных изданиях справочника по правописанию Д.Э Розенталя указано, что "Сочетание на Украине возникло под влиянием украинского языка (ср.: на Полтавщине, на Черниговщине) и поддерживается выражением на окраине".
Вариант употребления предлога “в” рекомендуется в последних изданиях справочника по правописанию имени Розенталя:
“С административно-географическими наименованиями употребляется предлог в, например: в городе, в районе, в области, в республике, в Сибири, в Белоруссии, в Закавказье, в Украине.” (Д. Э. Розенталь, “Справочник по правописанию и литературной правке” / под ред. И.Б. Голуб. - 8-е изд., испр. и доп. - М.: Айрис-пресс, 2003. - С. 291. - (глава “Управление”))"". Короче, если вы за прижизненного Розенталя, то вы за "на Украине", если вы за посмертного Розенталя, то вы за "в Украине".
Иначе говоря, это вопрос не лингвистический, а экзистенциальный - это выбор между жизнью и смертью!