Старгейт
В целом весьма неплохой сериал, добротный. Только выносит мозг, что все человеки в других мирах говорят по-английски. Хотя это не придирка - ясное дело, каждый раз на каждую серию решать проблемы с общением - уж слишком.
Но иногда там бывают такиииие перлы! Чего только стоит бочка на русской подводной лодке с надписью ЗАПРИЩЕТСЯ. Хорошо еще "п", а не "д". И слава богу, что русские там не пытаются ГОВОРИТЬ по-русски!
Еще умилили ролевики-джафа. Играли, понимаете ли, в людей для подготовки к войне с Землей... "Вы мертвы до 14.00!" "Мое эльфийское земное имя - майор такой-то!"
В общем, бонус к здоровью на пару лет))
Но иногда там бывают такиииие перлы! Чего только стоит бочка на русской подводной лодке с надписью ЗАПРИЩЕТСЯ. Хорошо еще "п", а не "д". И слава богу, что русские там не пытаются ГОВОРИТЬ по-русски!
Еще умилили ролевики-джафа. Играли, понимаете ли, в людей для подготовки к войне с Землей... "Вы мертвы до 14.00!" "Мое эльфийское земное имя - майор такой-то!"
В общем, бонус к здоровью на пару лет))