Oct 05, 2010 22:15
Пиздец это финский.Во всяком случае для меня и в данный конкретный момент.
Чухонь не зря получилась страной победившего социализма(что бы они по тому поводу не считали),у фиников своя особенная логика и свое особенное понимание окружающих и себя заодно.Что я и пытаюсь понять.
Во-первых в языке нет родов вообще.Нет слова обозначающих он или она.только унифцированное han(одушевленное нечто),которое очень часто заменяется на еще более унифицированное se(нечто).И вся эта радость употребляется повсеместно.
Во-вторых,нет вежливых обращений.Слова "пожалуйста" нет в принципе.То есть просьба "Дай мне молоко" ну никак не может быть изменена в какую-либо форму.самодостаточно,блин.
Слова Вы тоже нет.Sina,sa независимо от возраста,положения и отношения
Нет местоимений итд.-все частички входят в слова,отчего они(слова)часто получаются непонятными и приходится вычленять кучу суффиксов,приставок,окончаний.
Нет повышения интонации-всегда ударения на первый слог и вопрос определяется только по наличию одного единственного слога.Очень монотонно получается приходится напрягаться чтобы уловить предложения или хотя бы слова.
Нет притяжательного предложения типа "у меня есть","I have" итд.Дословно "у меня находится".То есть рассматривается именно временное явление.
В повседневной речи очень много сокращений.Нет.Не так.ОЧЕНЬ МНОГО-то есть чуть ли не каждое слово имеет сокращенную форму..
В общем это пиздец.И этот пост я скорее написала чтобы самой понять и уложить.
дне,
про все по чуть-чуть