Инфантильные немецкие мужчины и выбор подарка на ДР
Пригласили нас отметить 30-летие близкого друга К. Как обычно, чудо мое в перьях дотянуло с поиском подарка до последнего, а я потихоньку за месяц присматривалась (и кто из нас немец?! :-)). Тостен (не уверена как в оригинале пишется, наверное, Thörsten) довольно специфический парень со своими тараканами (и еще какими!). Недавно от него ушла 10-я за пару лет девушка потому, что ..... он до сих пор живет с родителями! Нет, я понимаю, дело хорошее, тысячу евро в месяц не каждый может откладывать и такими темпами и в ипотеку брать ничего будет не нужно - купит квартиру и все. Но проблема в том, что он действительно не понимает, почему дамы его сердца не хотят переезжать в небольшой дом его родителей, где стирает/убирает/слюни до сих пор вытирает мама! Последнюю подругу я несколько раз встречала на общих посиделках, они неплохо смотрелись и нежно ворковали, он был сильно влюблен, а тут оказывается, что она жестко сказала, что съезжаться будет только в отдельное съемное жилье (траты, разумеется, по-немецки напополам). Парень так ничему и не научился :-). Ушла она, в общем.
То, что такой инфантилизм не единичный случай, я поняла, когда искала подарок.
подставка под горячее и кружка. (Была бы я его девушкой, на прощание точно бы вручила! :-)))
Мой вольный перевод:
ВСЕ УМЕЕТ
ВСЕ ЗНАЕТ
ВСЕ МОЖЕТ
НО ВСЕ ЕЩЕ ЖИВЕТ У МАМОЧКИ!
Было бы жестоко, зато правда.
Моему бывшему, кстати, на прощание хотела подарить такую футболку. Как бы ему пошло! Заодно и окружающие знали бы заранее, с кем имеют дело.
Но не суть. Я продолжала искать возможные подарки (люблю это дело страшно). Неплохой идеей мне показалось это
Череп по-немецки Totenkopf (дословно мертвая голова), что одновременно совпадает с названием любимой группы именинника, да и прикольный такой графин. Я думала в него абсент залить, тогда и содержание и форма совпали бы на 100% :-). К. принял к сведению.
В поисках идеального подарка нашлась куча всяких прикольных и довольно жестоких подарков, например вот кукла вуду для бывшего парня или девушки о_О.
Идеальное кресло холостяка
В общем, К. нашел и подарил сет для приготовления коктейлей (стакан-шейкер и еще какие-то штуки, типа такого, но без ведра)
Но! Отдельно распечатал картинку как на упаковке вибраторов и просто слегка приклеилел сверху. Поскольку подарки вручали при всех уже слегка выпив, подарок "зашел" (какие-то там у них свои шутки насчет "- Раз тебе ничего не надо, подарю тебе вибратор! - Хаха, давай!") и все бы ничего, но коробочку пришлось ПРЯТАТЬ ОТ РОДИТЕЛЕЙ, КОТОРЫЕ ВЕСЬ ВЕЧЕР БЫЛИ С НАМИ. Занавес.
Мораль: не надейтесь, что симпатичный улыбающийся европеец с фото с сайта знакомств - ваш принц; вполне возможно, что он никому не подошел у себя на родине.
То, что такой инфантилизм не единичный случай, я поняла, когда искала подарок.
подставка под горячее и кружка. (Была бы я его девушкой, на прощание точно бы вручила! :-)))
Мой вольный перевод:
ВСЕ УМЕЕТ
ВСЕ ЗНАЕТ
ВСЕ МОЖЕТ
НО ВСЕ ЕЩЕ ЖИВЕТ У МАМОЧКИ!
Было бы жестоко, зато правда.
Моему бывшему, кстати, на прощание хотела подарить такую футболку. Как бы ему пошло! Заодно и окружающие знали бы заранее, с кем имеют дело.
Но не суть. Я продолжала искать возможные подарки (люблю это дело страшно). Неплохой идеей мне показалось это
Череп по-немецки Totenkopf (дословно мертвая голова), что одновременно совпадает с названием любимой группы именинника, да и прикольный такой графин. Я думала в него абсент залить, тогда и содержание и форма совпали бы на 100% :-). К. принял к сведению.
В поисках идеального подарка нашлась куча всяких прикольных и довольно жестоких подарков, например вот кукла вуду для бывшего парня или девушки о_О.
Идеальное кресло холостяка
В общем, К. нашел и подарил сет для приготовления коктейлей (стакан-шейкер и еще какие-то штуки, типа такого, но без ведра)
Но! Отдельно распечатал картинку как на упаковке вибраторов и просто слегка приклеилел сверху. Поскольку подарки вручали при всех уже слегка выпив, подарок "зашел" (какие-то там у них свои шутки насчет "- Раз тебе ничего не надо, подарю тебе вибратор! - Хаха, давай!") и все бы ничего, но коробочку пришлось ПРЯТАТЬ ОТ РОДИТЕЛЕЙ, КОТОРЫЕ ВЕСЬ ВЕЧЕР БЫЛИ С НАМИ. Занавес.
Мораль: не надейтесь, что симпатичный улыбающийся европеец с фото с сайта знакомств - ваш принц; вполне возможно, что он никому не подошел у себя на родине.